焚香礼象纬，步虚声摩空。
升真古洞天，依稀五明宫。
宝珠如黍米，悬悬太虚中。
炼师于此时，金丹满炉红。
【注释】
焚香：烧香。礼象纬：向天象运行规律行礼。步虚声：道士的步虚声，指吹起法螺发出的声音。摩空：摩荡在空间。升真：升入仙境。古洞天：古代仙人居住过的山洞。五明宫：道教中的五明宫是道教中著名的修炼场所。宝珠：指道家炼丹所用的仙丹。太虚：指天空。金丹：即金丹道，为道教炼丹术的总称。炉：指炼丹炉。红：指丹成后呈红色。
【译文】
沈炼师，你此时回到武夷山中，
你在焚香时，对天象运行规律行礼，
你吹起法螺，声音摩荡在虚空之中。
你升入到仙境中，仿佛回到了五明宫。
你手中拿的仙丸子，像黍米那样大颗。
它悬挂在空中，犹如太虚中的一粒珠子。
你在这个时候，你的金丹炉中已炼成红色的丹药。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人与友人相别之后，心中不免有无限惆怅之情。全诗以“送”字领起，首句写炼师焚香拜谒天象之仪，二、三两句写炼师登高望远，四、五两句写炼师归隐武夷，六、七两句写其功行圆满，炼就仙丹。整首诗情感细腻，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。