滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
莺啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。
注释:
- 滕王高阁临江渚:滕王,又称滕王,是古代一位著名的诗人,他居住在江州(今江西九江)时,曾修建了一座高高的楼阁。
- 帝子不来春已暮:帝子,指的是滕王,他是皇帝的儿子,所以被称为帝子。不来,表示他没有来。春已暮,表示春天已经过去。
- 莺啼红树柳摇风:莺啼,鸟儿的叫声。红树,红色的树木。柳摇风,柳树叶随风飘动。
- 犹似当年旧歌舞:旧歌舞,指过去的歌曲和舞蹈。犹似,表示还像过去的样子。
译文:
滕王的高阁矗立在江边的小洲上,皇帝的儿子没有来,春天已经过去了。
莺鸟在红色的树林中啼叫,柳树在微风中轻轻摇曳,好像还在演奏着当年的歌舞。
赏析:
这首诗描绘了滕王阁的景色和历史遗迹。诗的开头描述了滕王阁的位置和历史背景,接着通过描绘春天的景象来表现滕王阁的历史感和时间流转的变迁。最后一句则通过对莺鸟啼鸣和柳树摇曳的描绘,表达了一种对过去美好时光的怀念和对历史的敬畏。全诗通过对比现在与过去,展现了时间的无情和历史的沉淀。