桂科名旧峻,玉殿对新归。
异宠行将及,英魂遽巳飞。
贵来年不待,志在命先违。
还葬春山晓,空歌薤露晞。
【诗句释义】
桂科名旧峻,玉殿对新归:石都讲是名门望族的子弟,他的父亲曾经担任过宰相。他年轻时就以文才著称于世,后来中了进士,官至尚书郎。他的家族世代为官,因此他在家中的地位很高。
异宠行将及,英魂遽巳飞:石都讲的父亲去世后,他的兄弟继承了家业,成为当地的重要人物。石都讲的母亲去世后,他的母亲也成为了当地的一位重要女性。
贵来年不待,志在命先违:石都讲的家族地位逐渐提升,但他却不再追求高官厚禄。他一心只想为国家效力,为国家做出贡献。
还葬春山晓,空歌薤露晞:石都讲的母亲去世后,他被母亲安葬在春天的山上。他在那里度过了许多孤独的时光,思念着母亲,思念着家乡。
【译文】
桂花科的名门子弟,玉殿对新归。
不同命运即将到来,英雄魂魄已经飞逝。
富贵荣华不必等待,志向和命运已不合。
回到故乡春山晓,空有薤露晞。