英威凛凛愯西州，血食潼江度几秋。
曾运阴兵摧贼垒，每均甘泽惠农畴。
翠帏半卷香烟动，金榜高题日影浮。
暂止轺车聊一奠，肯将曲祷累神休。
【诗句注释】
英威凛凛：形容人英勇威武。
肃西州：指四川西部的西蜀地区。
血食潼江度几秋：指在潼江一带为百姓祈祷，渡过了几多年。
曾运阴兵摧贼垒：曾经运用暗地的兵力摧毁敌人坚固的堡垒。
每均甘泽惠农畴：每次都用恩德和恩惠来滋润农田。
翠帏半卷香烟动：指帷幔微微掀开，香烟飘动。
金榜高题日影浮：指科举考试中状元，金榜上题名。
暂止轺车聊一奠：暂时停止车马，在这里举行一次祭祀。
肯将曲祷累神休：难道是多次祈祷神灵才能休息吗？
【译文】
我来到西蜀的梓潼庙，
英明威武令人敬畏；
多年来我在潼江地区，
为百姓祈祷，渡过了几年。
我曾运筹帷幄，暗中用兵，
摧毁了敌人的堡垒；
经常施舍恩德，滋润农民的田地。
帷幔半卷烟雾升腾，
我登上了科举考试的榜首；
暂时停下车子，
在这里献上一束香火。
难道是多次祈祷神灵才能休息吗？
【赏析】
这是一首咏叹西蜀梓潼庙的诗，诗人以豪迈的气概，赞美庙神的功绩，抒发自己为民请命的情怀。首联写景，“英威”二字点出庙神的神威。颔联写庙神的功业，“摧贼垒”、“惠农畴”两句，既突出了庙神的作用，又显示了庙神的仁慈。颈联写庙神的形象，“翠帏”“香烟”“日影”，绘出了一幅庙神降临的神奇画面，表达了诗人对庙神的崇敬。尾联议论，指出庙神的作用是多方面的，并不是靠祈祷神灵才能得到休息的。全诗结构紧凑，层次分明，感情充沛，气势磅礴，充分体现了古代文人颂扬神庙、祈求神灵保佑的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。