去年已向爆声残,晓气絪缊雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始,一统王春正履端。
不与时光共流转,此心那更觅人安。
去年已经向爆声残,清晨的空气氤氲着雨,并不感觉寒冷。
玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始,一统王春正履端。
不与时光共流转,此心那更觅人安。
诗句翻译:
- 去年已经向爆声残,清晨的空气氤氲着雨,并不感觉寒冷。
注释:爆声残,即烟花爆竹的声音已经结束。清晨的空气氤氲着雨,表示天气虽然下雨,但并不显得冷。
- 玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
注释:玉佩,指佩戴的玉佩。趋桂殿,指的是向皇宫进贡。彩衣遥祝献椒盘,指的是穿着彩色衣服,在远处为皇帝祈求健康和长寿。
- 千龄帝运方更始,一统王春正履端。
注释:千龄,形容时间很长。帝运,指帝王的统治。方更始,表示正在开始新的帝王统治。一统王春正履端,指的是整个国家统一,春天的到来象征着新的开始。
- 不与时光共流转,此心那更觅人安。
注释:与时光共流转,意味着与时间一起流逝。此心,指自己的内心。那更觅人安,表示在这个世界上,谁能够找到真正的安宁呢?