非关粮尽不能兴,自叹车中蹭蹬鳞。
诗客颇能怜逐客,饔人知复受鲛人。
为怜飞箸千条玉,不忘牵潭百尺纶。
腹似鼓鼙无塌处,诗如姜蒜有馀辛。
阌乡少府新权尔,争比周郎美味频。
诗句释义
1 非关粮尽不能兴:并非是因为粮食耗尽而不能振奋。
- 自叹车中蹭蹬鳞:感叹自己在马车中的颠簸如同鱼之游动。
- 诗客颇能怜逐客:诗人非常能理解被放逐的人的心情。
- 饔人知复受鲛人:厨子们知道如何制作出像鲛人所制作的美味一样的食物。
- 为怜飞箸千条玉:为了怜悯这筷子如千条玉石般光滑。
- 不忘牵潭百尺纶:不忘那牵引着的潭水和那百尺的丝线。
- 腹似鼓鼙无塌处:形容他的肚子像鼓和鼙那样大,却没有任何塌陷的地方。
- 诗如姜蒜有馀辛:诗歌就像生姜和大蒜那样辛辣有余。
- 阌乡少府新权尔:你作为阌乡的少府刚刚得到权力。
- 争比周郎美味频:与周瑜相比,他所做的菜肴味道更多。
译文
并非是因为缺乏粮草而无法振作,而是自己感到在马车中的颠簸就如同鱼在水面上游动一般。诗人深深理解和同情那些被流放的人,厨师们也能制作出像鲨鱼一样的鱼肉。筷子因为太光滑而难以夹取食物,但是厨师们却知道如何用百尺的丝线牵引着的鱼儿。我的身体像鼓和鼙那么大却没有任何塌陷的地方,我的诗歌就像生姜和大蒜一样辛辣。你作为阌乡的少府刚刚得到了权力。与周瑜相比他做的菜肴的味道更多。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位官员在遭遇困境时的自我感慨和对他人境遇的深刻理解。通过对比自己的处境与被放逐之人的生活,诗人表达了自己对于人生无常、世事变迁的深刻感悟。同时,通过描绘自己的身体状况和美食制作的过程,诗人巧妙地将个人情感与自然景象相结合,展现了一种超然物外的豁达胸怀。此外,诗歌还巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首诗充满了诗意和哲理性,令人回味无穷。