孔明庙前古柏奇,此木气象犹过之。
干东仿佛烟焰起,铁龙空驾焚一枝。
真人丹诚何所适,世传乘鹤冲天飞。
求诗道士心弥坚,试听一诵工曹诗。
【题解】
双流县保国观为纪念三国蜀汉丞相诸葛亮而建。孔明庙前,古柏参天。此诗以咏孔明庙前的古柏为主。首句写古柏之奇。二句写古柏之气象。三句写孔明庙前的古柏犹如铁龙在天空中飞翔。四句写真人丹诚无所适从。五至八句写求诗道士心不移志,试听一诵工曹诗。
【注释】
①双流:双流县,今属四川省。
②保国观:旧时供奉诸葛亮的道观。
③干东:犹言“东方”。
④铁龙空驾焚一枝:比喻孔明庙前的古柏犹如一条铁龙在天空中飞翔。
⑤真人丹:指道家炼制的丹药,也指修炼有成的人。丹诚:即诚心。何所适:何处合适。
⑥乘鹤冲天飞:指神仙乘鹤飞升。
⑦工曹:指诗人自己。
【译文】
双流县的保国观是纪念三国蜀汉丞相诸葛亮而建立的。孔明庙前,那棵古柏高大奇特,它的气势超过一般树木。它仿佛像是一条巨大的铁龙在天空中盘旋飞翔,燃烧着火焰。孔明庙前的古柏犹如一条巨大的铁龙在天空中盘旋飞翔,燃烧着火焰。道士们虔诚地祈求仙人帮助他们得到丹药,但仙人却不知去向。那些修炼有成的道士们,他们心中坚定,一心求得神仙的帮助。工曹(即诗人)听了他们的祈祷,就吟咏了一首《工曹诗》。
【赏析】
这首诗描写双流县保国观前的古柏。首句写古柏之奇,二句写古柏之气象。三句写孔明庙前的古柏犹如铁龙在空中飞行。四句说真人丹诚无所适从;五至八句写求诗道士心不移志,试听一诵工曹诗。作者以咏孔明庙前的古柏为主,表现了诗人对自然景物的热爱之情以及高洁的情怀。