锦水黄金密印开，东南时望滞盐梅。
得随剑外同为客，幸逐花前醉倒杯。
白玉蕊高枝瘦碧，胭脂萼嫩叶低徊。
绮罗不识清诗骨，须趁春风摸石来。
【注释】
和王公觌望日，与诸公会于大慈，同赏山茶梅花。
锦水：指锦江水，即四川成都附近的锦江。黄金密印：指锦江上游的金堂、新都一带出产的名茶“蒙顶茶”。东南时望滞盐梅：东南，指南方。盐梅，指蜀地特产，也泛指巴蜀之地。时望，时光。滞，停滞不前。
得随剑外同为客，幸逐花前醉倒杯。
得随：有幸得到。剑外：剑门以西地区。剑门关在四川剑阁县北。剑外，即今四川省境内。同为客：一起作客。剑门以西，是唐宋时入川的要道。诗人在这里指的是自己有幸能到剑门以外去游历。幸随：幸运地跟随。花前：花下。醉倒杯：喝个酩酊大醉。
白玉蕊，形容花朵洁白如玉，枝干瘦而碧绿。胭脂萼（xiù）嫩叶，指花朵娇艳如胭脂。低徊：徘徊，来回走动的样子（这里比喻花枝摇曳）。绮罗，指华丽的衣服。清诗骨：清新淡远的诗情。清诗，指诗风高洁、清新自然的诗。诗骨，指诗文的骨力和精神。
须趁春风摸石来：趁着春风吹拂之时（这里的“摸”有欣赏之意），去欣赏那美丽的石头。
【译文】
锦江上游金堂新都出产的蒙顶茶，是南方最好的茶之一。我有幸来到剑门以外的地方做客，幸运地在花前喝醉了。白色的花朵像玉石一样纯洁晶莹，枝干却瘦而绿，花瓣娇红鲜艳。红色的花朵娇艳如胭脂，绿色的叶子又小又轻，来回移动着，仿佛在花丛中徘徊。华丽的衣服上没有一点尘土，就像诗的骨力一样清新自然。春天的风轻轻吹过，带着花草的清香，我趁着这美好的时光，到山里去欣赏那美丽的石头吧。
【赏析】
这首诗是作者在成都大慈寺观赏山茶花和梅花时所写。作者在四川游览期间，曾两次游历剑门，第一次是从重庆经合州（今四川奉节）到白帝城，第二次是从重庆经广元到剑门。此诗即是作者在第二次游览四川时所作。
开头两句“锦水黄金密印开，东南时望滞盐梅。”点明时间、地点、人物。锦水即锦江；东南，指南方；时望，时光；滞，停留不动。盐梅即蜀地特产，也泛指巴蜀之地。时望，指时光。滞，停留不动，指滞留在蜀地不出去。
“得随剑外同为客，幸逐花前醉倒杯。”写自己有幸得以随剑门以外地方的人作客，幸运地跟随在花丛中饮酒作乐。剑门以西，是唐宋时入川的要道，诗人在这里指的是自己有幸能到剑门以外去游历。幸随：幸运地跟随。花前：花下。醉倒杯：喝个酩酊大醉。
“白玉蕊，形容花朵洁白如玉，枝干瘦而碧绿。胭脂萼（xiù)嫩叶，指花朵娇艳如胭脂。低徊：徘徊，来回走动的样子（这里比喻花枝摇曳）。绮罗：指华丽的衣服。”这句是说白色的花朵洁白如玉，枝干却瘦而绿，红色的花朵娇艳如胭脂，绿色的叶子又小又轻，来回移动着，仿佛在花丛中徘徊。华丽的衣服上没有一点尘土，就像诗的骨力一样清新自然。春天的风轻轻吹过，带着花草的清香，我趁着这美好的时光，到山里去欣赏那美丽的石头吧。”
“须趁春风摸石来”，这是全诗的结语。意思是说趁着春风，我要到山林中去欣赏那美丽的岩石。