平生山水癖,遐往心独喜。
采秀凌丹丘,忽遇白云子。
腰剑苍龙活,野袂青霞起。
邀我石洞行,共坐啖石髓。
架有黄庭经,犹是东晋纸。
粲若锥画沙,其字大如指。
口传却老术,长跪与进履。
吾心在魏阙,焉得给薪水。
黄经洞
平生对山水有深厚的爱好,向往自由自在,远离尘嚣。
采秀时偶然遇见了一位白云般的仙人。
手持宝剑,犹如苍龙在活动,飘逸的袖子上飘起青色的霞光。
邀请我一同前往石洞中,共坐品味石髓的美味。
那里架设着《黄庭经》,仿佛是东晋时候书写的纸张。
字迹如同刻在锥画沙上的一样清晰,其字体大如指头般。
他口传却老术,让我长跪献上鞋履。
我的心境在京城中,怎么能忍受如此贫穷的生活。
译文
对山水充满热爱,向往自由自在的生活,远离尘世。
采秀途中偶遇白云般的仙人,仿佛与世隔绝。
手持利剑,宛如一条苍龙灵动,衣袖间升起青色的霞光。
邀请我一同前往石洞中,享受那美味的石髓佳肴。
洞中有架设的《黄庭经》,宛如东晋时期的珍品纸张。
字迹如同刻在锥画沙上一般清晰,大小如同指头般。
他口传却老术,让我长跪献上鞋履。
我的心境在朝廷中,怎可忍受如此贫瘠的生活。
赏析
这是一首描写诗人游览山景,与仙人相遇,并受到仙人指点和馈赠的故事诗。全诗通过写景、叙事、抒情,表达了诗人对自然之美和超脱物质生活的追求。