绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。
草秀仙翁园，春风坼幽茗。
野僧四五人，脑绀瞳子炯。
携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
风涛泻江滩，松籁起林岭。
七碗鏖郝源，一水斗双井。
我虽冠屦缚，心乐祇园静。
濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。
这首诗是宋代诗人葛长庚的《葛仙茗园》，全诗如下：
绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。
草秀仙翁园，春风坼幽茗。
野僧四五人，脑绀瞳子炯。
携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
风涛泻江滩，松籁起林岭。
七碗鏖郝源，一水斗双井。
我虽冠屦缚，心乐祇园静。
濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。
下面是诗句的逐句翻译和注释：
- 绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。
【注释】：在高耸的山峰上隐藏着一座精巧的庐舍，周围弥漫着淡淡的烟雾，显得十分遥远和孤单。
- 草秀仙翁园，春风坼幽茗。
【注释】：春天来临，草木葱郁，仙翁的园子里，新茶嫩叶在春风吹拂下绽放出幽香。
- 野僧四五人，脑绀瞳子炯。
【注释】：几位野外的和尚，他们的头骨呈现出深深的蓝色，眼睛明亮有神。
- 携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
【注释】：提着酒壶从山涧中汲取清冽的瀑布之水，然后召唤我去用石头做的炉灶煮食。
- 风涛泻江滩，松籁起林岭。
【注释】：江边的沙滩上波涛汹涌，松树林中的风声如同天籁般回荡。
- 七碗鏖郝源，一水斗双井。
【注释】：我喝了七个碗的酒来解渴，与两个泉水井的水相比也不逊色。
- 我虽冠屦缚，心乐祇园静。
【注释】：尽管我的头上脚上都戴着枷锁，但我内心的快乐来自于只园的宁静和和谐。
- 濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。
【注释】：我在禅房的门闩旁洗去双脚上的尘世杂念，在梦中飘到了蒙蒙青翠的山顶。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和宁静祥和的氛围。葛长庚以自然景色为背景，通过对山水、云雾、花木、鸟兽等细节的描述，表达了他对大自然的热爱和向往。同时，也通过对比自己的处境（如头戴枷锁，身受束缚）与外界的宁静美景，反映了他内心的平和与超脱。整首诗语言简练而富有画面感，让人仿佛置身于那宁静祥和的自然环境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。