谁令孤鷕遂专场，剪迭笼中看鸟翔。
文章正坐虎毛柄，铩羽一落千丈强。
翠翎低摧少颜色，奇祸非汝能遮防。
匆匆应媒莫浪出，尊拳毒手正交相。
【解析】
题干所给的诗句是两联，第一句为颔联，第二句为颈联。颔联“谁令孤鷕遂专场，剪迭笼中看鸟翔”的意思是：是谁让这只可怜的鸟儿落到了如此下场，被剪成两段在笼子里观看飞翔。孤鷕：即杜鹃，一种鸟类。鷕（dī）：同“啼”，啼叫。专场：专有的地方，这里指特制的笼子。
颈联“文章正坐虎毛柄，铩羽一落千丈强”的意思是：文章写得好，是因为有像老虎一样的笔锋。铩羽：羽毛摧折。比喻失败。
尾联“翠翎低摧少颜色，奇祸非汝能遮防”的意思是：那翠绿色的羽毛因为受挫而变得憔悴不堪，这意外的灾祸不是由你造成的。翠翎：翠色的鸟羽，指杜鹃。摧：折断，这里指受伤。颜色，色彩。
尾联“匆匆应媒莫浪出，尊拳毒手正交相”的意思是：不要急忙出去应征，你的尊拳毒手正在互相交锋。尊拳：指用武力解决争端的行为。
【答案】
译文：
是谁让这只可怜的鸟儿落到了如此下场，被剪成两段在笼子里观看飞翔。
文章写得好，是因为有像老虎一样的笔锋，但一旦受挫，便会一蹶不振。
那翠绿色的羽毛因为受挫而变得憔悴不堪，这意外的灾祸不是由你造成的。
不要急忙出去应征，你的尊拳毒手正在互相交锋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。