苍茫夜气合，渺渺风露清。
篮舆兀醉梦，翩若孤雁征。
老马志万里，络首丧其生。
十年饱刍豆，立仗不敢鸣。
自识酒中趣，承辞身后名。
皎皎一片心，不受宠辱惊。
清风悲永夜，万窍同一声。
醉里有归路，仿佛游化城。
诗句
苍茫夜气合，渺渺风露清。
篮舆兀醉梦，翩若孤雁征。
老马志万里，络首丧其生。
十年饱刍豆，立仗不敢鸣。
自识酒中趣，承辞身后名。
皎皎一片心，不受宠辱惊。
清风悲永夜，万窍同一声。
醉里有归路，仿佛游化城。
译文
在苍茫的夜色中，空气和风露都显得格外清新。
篮子中的小车让我沉醉如梦，如同孤独的鸿雁远征。
老马有千里之志，可惜被绳索缠绕而丧命。
十年的辛勤耕耘，只能获得一些饲料，但不敢大声说话。
我懂得了酒中的乐趣，承担起死后的名声。
心中明亮如镜，不受荣辱所动。
深夜中，只有清风悲叹，万物共鸣。
醉酒之中有回家的路，好像在梦中游览。
注释
- “苍茫夜气合”：形容夜晚的宁静与深邃。
- “渺渺风露清”：形容风轻云淡，露珠晶莹。
- “篮舆兀醉梦”：篮子里的小车让我沉醉如梦。
- “翩若孤雁征”：如同孤独的鸿雁远征。
- “老马志万里”：老马有千里之志，比喻人有远大的抱负。
- “络首丧其生”：老马被绳索缠绕而死。
- “十年饱刍豆”：十年的辛勤耕耘，只能获得一些饲料。
- “立仗不敢鸣”：不敢大声说话，可能因为畏惧权威或规矩。
- “自识酒中趣”：我懂得了酒中的乐趣。
- “承辞身后名”：承担起死后的名声。
- “皎皎一片心”：心中有一片明亮的心。
- “清风悲永夜”：只有深夜中的清风能够感受到悲伤。
- “万窍同一声”：万物共鸣，共同发出哀鸣。
- “醉里有归路”：醉酒之中有回家的路。
- “仿佛游化城”：好像是在梦中游览仙境。
赏析
这首诗描绘了诗人在夜深人静时的内心感受。他感受到了夜晚的宁静与深邃，也体会到了人生旅途的孤独与不易。诗中的“篮舆”和“老马”都是诗人生活中的真实写照，它们分别代表了诗人在官场上的沉浮以及个人的命运。诗人通过对这些意象的描绘，表达了他对人生的感慨以及对未来的展望。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。