庞区翳榛莽，地瘴藏百怪。
西山何轩轩，拔脚风尘外。
中萦一线蟠，侧立两壁对。
旁连九疑高，远控三湘大。
孤亭坐林杪，俯见飞鸟背。
号弓泣二女，御魅窜四罪。
谁去窘拘囚，故自脱天械。
飘飘思凌云，万里风雨会。
雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经。野雉日一集听之至终卷乃去率以为常。忽数日不至山下有妇人产子腰胁间馀雉毛数寸寺有石纪其事西山超然亭。
注释：在雉山岩（今湖南省衡阳市南岳区境内）建了一个和尚的小屋，僧人在这里诵读佛经《法华经》。有一天，一群野鸡飞来聚集在小屋周围听僧人诵读，一直到最后一页才离开这里，这成了他们的习惯。有一天，几天没有见到野鸡飞来，山下有个女人生下孩子，孩子的腰侧有野鸡的羽毛几根。寺中有石头记录了这件事。西山的超然亭：超然亭是著名的名胜古迹，位于南岳衡山七十二峰之一的祝融峰上，为南岳三大亭之一，与半山亭、磨镜台并称“南岳三亭”。
庞区翳榛莽，地瘴藏百怪。
注释：庞区是山林茂密的地方，草木丛生，荆棘丛生。
西山何轩轩，拔脚风尘外。
中萦一线蟠，侧立两壁对。
旁连九疑高，远控三湘大。
注释：西山巍峨耸立，像一把伞，拔起脚来就到了风尘之外。中间环绕着一线路盘旋曲折，两边对峙的墙壁相望。旁边连着九嶷山，远远地控制着三江流域。
孤亭坐林杪，俯见飞鸟背。
号弓泣二女，御魅窜四罪。
谁去窘拘囚，故自脱天械。
注释：孤独的小亭坐落在树梢上，可以看见飞鸟的背部。号角的声音让人哭泣两个女子，驱赶恶魔逃脱了四个罪责。是谁解救了被囚禁的人呢？原来是他自己从桎梏中解脱出来。
飘飘思凌云，万里风雨会。
注释：思绪飘向天空想要飞升到云层之上。万里之外，风雨交加的景象让人感到震撼。
赏析：这首诗描写了僧人在山上的生活，以及他听到野鸡聚集的情景。同时，也描绘了山上的风景和景色。诗中充满了浓厚的宗教色彩和自然之美。