殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。
诗句释义:
- 殖绰拜勇爵: 殖绰是古代的勇士,此处指王循道有勇气。
- 儒冠堪溺中: 儒冠指的是古代读书人戴的帽子,这里比喻学识浅薄。
- 可怜毛锥子: 毛锥子是指用竹制的笔杆,这里表示对王循道才华的惋惜。
- 譊譊尚争雄: 譊譊在这里形容争吵或争斗的场景,争雄则表明争夺优势。
- 夫子口击赋: 夫子指儒家学者,口击赋即大声疾呼自己的主张和见解。
- 陈言贱雕虫: 陈言指陈旧的言论,雕虫则是文房四宝之一,这里用来比喻琐碎无用的事物。
- 行以立谈间: 行走之间,意指行动中。
- 可折万里冲: 可折万里冲意味着其言辞具有征服天下的力量。
译文:
殖绰因勇敢受到赞誉,但儒帽不足以掩盖他真正的才智。
可惜的是,毛锥子般的王循道还在与众人争斗。
你(君子)用言语攻击赋诗,认为旧话不值得一提,但这是雕虫小技。
你的言行举止在短暂的谈话中就能展现出强大的力量,足以撼动万里之遥的壁垒。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了王循道的文学才华和人格魅力。同时,也表达了对王循道才疏学浅的无奈之情。诗人通过对王循道的赞美和批评,表达了对文学艺术的热爱和对知识的追求。