三窟憎狡兔，两端忌首鼠。
含糊有前却，遗患在养虎。
操刀贵能断，坐见皮寝处。
应须下车搏，不待探穴取。
恢恢天漏网，汹汹国破斧。
惊呼咤万口，走避空一府。
长围起伏虚，尺棰下戛敔。
迷行出汉圈，送死入郑圃。
大彘保尻领，童儿聚俦侣。
枯颅归阁束，败鞟实庭旅。
宁堪裹马革，但恐污牛弩。
三患古所害，一死谁贳汝。
绿林啸亡命，首祸自吕母。
师行费千金，城坏堕百堵。
踞鞞体欲消，囊笏颊谁拄。
要先群鲸戮，未快一虎去。
这首诗是唐代诗人李白的《古风五十九首》之一，其原文如下：
三窟憎狡兔，两端忌首鼠。
含糊有前却，遗患在养虎。
操刀贵能断，坐见皮寝处。
应须下车搏，不待探穴取。
恢恢天漏网，汹汹国破斧。
惊呼咤万口，走避空一府。
长围起伏虚，尺棰下戛敔。
迷行出汉圈，送死入郑圃。
大彘保尻领，童儿聚俦侣。
枯颅归阁束，败鞟实庭旅。
宁堪裹马革，但恐污牛弩。
三患古所害，一死谁贳汝。
绿林啸亡命，首祸自吕母。
师行费千金，城坏堕百堵。
踞鞞体欲消，囊笏颊谁拄。
要先群鲸戮，未快一虎去。
逐句翻译与注释：
- 三窟憎恨狡猾的兔子，两头都畏惧老鼠。
注释：这里比喻对敌人要严防死守，避免两面受敌。
- 模糊不定的态度会招致失败，留下隐患在养虎。
注释：“含糊”指态度不明确，“前却”指犹豫不定。“养虎”比喻留下潜在的威胁。
- 持刀之人应当果断决断，不能坐视其皮毛被剥。
注释：形容面对问题时要有决断力，不可优柔寡断。
- 应该亲自上阵搏斗，不必等待去挖掘陷阱。
注释：比喻面对问题要积极应对，而不是袖手旁观。
- 广阔的天空里没有遗漏的猎物，国家也面临着巨大的危机。
注释：形容问题或困境无处不在，需要警惕和应对。
- 惊恐地呼喊声让无数人震惊，逃离了一座空荡荡的府邸。
注释：形容混乱的场景或事件引发的恐慌反应。
- 长时间的围困使得敌军无处可逃，只能无奈投降。
注释：“长围”指持久的包围，“屈”意为投降。
- 将军们的脸上失去了往日的神采，因为他们无法忍受战争的残酷。
注释：描绘了战争带来的精神打击和身体疲惫。
- 怎么能承受住沉重的铠甲和箭矢的污点呢？
注释：形容战场上的痛苦和牺牲。
- 三个祸害自古以来就是致命的，即使战死沙场也不值得宽恕。
注释：《左传·宣公十五年》中提到的“三患”指的是外患、内患和不祥之物。
- 绿林中的亡命之徒煽动叛乱，这是自找的祸根。
注释：比喻某些人因自己行为而引发灾难。
- 军队行进需要花费大量的金钱，城池被破坏后一片狼藉。
注释：强调战争给民众带来的巨大伤害。
- 士兵们倚靠在武器上支撑身体，脸颊上有如无物般地支撑着。
注释：形容士兵在艰难环境中的坚韧和不屈。
- 首先要消灭的是一群贪婪的鲨鱼（比喻强大的敌人），但还没有来得及高兴，另一只猛虎又出现了。
注释：比喻在处理问题时既要解决主要的问题又要防备其他的威胁。
赏析：
这首诗通过描绘战争中的各种情况，表达了对战争残酷性的认识和对和平的渴望。诗中通过对比和寓言的方式，揭示了战争中的种种问题和矛盾，同时也展现了人们在面对困境时的勇敢和智慧。诗中的意象丰富，语言简练有力，充满了哲理性和象征性。通过对战争的描述，诗人表达了对和平的向往和对人性的思考，具有很高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。