离离陌上花，春到锦营中。
上冢千骑出，竟天晚旌红。
故园已陈迹，风流馀此翁。
渺渺山间曲，披披烟雨丛。
种桃今着花，千岩贮春风。
锦绣裹山谷，遗民悲故宫。

诗句释义及赏析#### 1. 离离陌上花，春到锦营中。

  • 词语解释：

  • 离离：形容花的繁茂或花朵繁多。

  • 陌上：乡间的小路上。

  • 锦营：比喻军队华丽或富丽堂皇的营地。

  • 译文：
    在乡间小路上，花开得繁盛如锦绣，春天的气息已经弥漫到了整个军营。

2. 上冢千骑出，竟天晚旌红。

  • 词语解释：

  • 上冢：指扫墓祭祖。

  • 千骑：形容出行队伍庞大。

  • 竟天：直到天黑。

  • 旌红：古代行军时，旌旗上的红色部分随风飘扬的样子。

  • 译文：
    成千上万的士兵出动扫墓祭祖，直到天色渐暗，红色的旌旗随风飘扬。

3. 故园已陈迹，风流馀此翁。

  • 词语解释：

  • 故园：过去的家园，这里指故乡。

  • 陈迹：遗迹，指曾经存在的事物现已消失或被遗忘。

  • 风流：指才情或风雅。

  • 此翁：指此人，这里的“我”。

  • 译文：
    旧日的家园如今已是人去楼空，只有我还保持着那份优雅和才情。

4. 渺渺山间曲，披披烟雨丛。

  • 词语解释：

  • 渺渺：遥远的样子。

  • 山间曲：山中的小路或自然景观。

  • 披披：细雨纷飞的样子。

  • 烟雨丛：雾气蒙蒙的树林。

  • 译文：
    山间的小路弯弯曲曲，细雨纷纷，烟雾缭绕在树林之中。

5. 种桃今着花，千岩贮春风。

  • 词语解释：

  • 种桃：种植桃花。

  • 今着花：现在桃花盛开。

  • 千岩：许多岩石。

  • 贮：储存。

  • 春风：春天的风。

  • 译文：
    现在桃花开得正艳，满山遍野都是美丽的景色，就像春天的风把温暖的阳光储存在了千岩之间。

6. 锦绣裹山谷，遗民悲故宫。

  • 词语解释：

  • 锦绣：华美的布料。

  • 山谷：山区的山谷。

  • 遗民：失去国家统治的民众。

  • 故宫：皇帝的宫殿。

  • 译文：
    华美的布料包裹了山谷，那些失去了国家的民众在悲伤中回忆起曾经辉煌的皇宫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。