旧友年来略散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双雁,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今馀几,可忍群儿复谤伤。
闻郑二对吏五羊
旧友散亡心仍存,岁暮孤雁思所依
旧友年来略散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双雁,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今馀几,可忍群儿复谤伤。
诗句释义:
旧友年来略散亡:描述了老朋友们逐渐减少的情况,他们似乎都有些疏远或者不再那么活跃。
新收郑子亦遑遑:指新的成员或朋友,郑子的到来也使得原有的社交圈子显得有些匆忙和不安。
岁云暮矣无双雁:用“无双雁”喻指孤独的飞鸟,暗示年老或孤单的状态。
我所思兮在五羊:五羊城是广州的别称,这里可能寓意着诗人对于远方或者某个重要之地的思念。
狱吏事权先自贵:描述一个官员(狱吏)通过自己的权力来获取个人利益,显示了当时社会的腐败现象。
书生踪迹况能狂:指那些不务正业、行为放纵的读书人,反映出当时社会的一种风气。
风流人物今余几:表达了诗人对过去那种自由潇洒生活的回忆以及对当前社会风气的忧虑。
可忍群儿复谤伤:指出现在的年轻人可能再次伤害这些有才华但不被理解和珍视的人。
译文:
旧日的朋友渐渐离我而去,而新加入的郑子也感到焦虑不安。岁月匆匆,没有一只孤单的雁能与我相伴,我心中所思念的地方就在五羊城中。那些掌握实权的狱吏首先变得尊贵起来,而我这个书生却无法摆脱放纵的性格。如今像我们这样的才子已寥寥无几,我怎能忍受这些年轻人又来诽谤和伤害他们?
赏析:
《闻郑二对吏五羊》是宋代诗人唐庚的作品,通过描绘一系列生动的画面和情景,深刻展现了作者的情感世界和对社会现实的深刻反思。这首诗不仅具有强烈的情感色彩,也反映了诗人对于友情、政治和社会现象的独到见解。
友情与变迁
诗中“旧友年来略散亡”,直接揭示了诗人感受到的友情正在逐渐淡出他的世界。这种变化让人深思,友情的维持需要双方的努力和时间的积累,但当这种努力不再时,友情也会随之消逝。孤独感与思念
“岁云暮矣无双雁”,通过孤独的雁来表达诗人内心的孤寂和对远方亲人的思念。这里的“无双雁”象征着唯一能够陪伴自己的人是远方的亲人或友人,而这种孤独感是诗人心中难以言表的痛苦。官场腐败
“狱吏事权先自贵”,“狱吏”通常与法律执行和权力行使相关,这里的狱吏利用自己的职权谋取私利,显示出当时官场的腐败与不正。这不仅是对社会现状的批判,也是对人性黑暗面的揭露。书生与社会现实
“书生踪迹况能狂”,在这里,“书生”往往被赋予了理想主义的色彩,而诗人自己作为书生却被描绘成无法摆脱放纵性格的形象。这种反差不仅揭示了社会现实与个人理想之间的鸿沟,也反映了诗人内心的挣扎和痛苦。
《闻郑二对吏五羊》不仅是一首充满情感的诗作,它更是一面镜子,映照出诗人对于社会现状的深刻洞察和对人性弱点的无情揭示。通过这首诗,我们可以更深入地理解唐庚的思想深度和艺术成就,同时也能从中汲取到对于人生和社会的一些启示。