明皇固英主,开元天下昌。如何林甫辈,得产无尽殃。
国色真国色,多惑四海慝。华清宫里人如玉,解唤胡雏起东北。
以此策明妃,远嫁犹为迟。冤哉毛延寿,尽忠人不知。
诗句注释与赏析:
- 明皇固英主,开元天下昌。
- 明皇:唐玄宗(李隆基)的别称。
- 英主:形容英明的君主。
- 开元:唐朝的一个治世时期,以开元年间最为繁荣。
- 天下昌:国家政治清明,社会安定,百姓生活富足。
- 如何林甫辈,得产无尽殃。
- 林甫:指的是唐朝的奸臣杨国忠,因与杨贵妃有私情而得宠,后被贬为相州司马。
- 得产无尽殃:指因为贪婪而招致无尽的灾难。
- 国色真国色,多惑四海慝。
- 国色:古代用来形容女子容貌美丽的词语。
- 惑:迷惑。
- 四海慝:四方的邪恶。
- 华清宫里人如玉,解唤胡雏起东北。
- 华清宫:位于今天的陕西省临潼县,是唐玄宗和杨贵妃的行宫。
- 人如玉:形容宫中的女子美貌如玉。
- 胡雏:北方少数民族的少年。
- 起东北:这里指杨贵妃被选去嫁给了北方的胡族少年。
- 以此策明妃,远嫁犹为迟。
- 此策:这里的策略或做法。
- 明妃:即王昭君,汉宣帝时的宫女,后出塞和亲,成为汉匈友好的象征。
- 远嫁犹为迟:即使远嫁也晚了。这里批评玄宗不应当让王昭君远嫁。
- 冤哉毛延寿,尽忠人不知。
- 毛延寿:汉代的官员,曾为王昭君画肖像,后因受王昭君请求而将其画作卖给匈奴以求和平。
- 尽忠人不知:表达了对毛延寿行为的不满,认为他是在尽忠报国的情况下却被人误解,没有被人所知。
译文
唐玄宗是英明的君王,开创了开元盛世,然而他的后代杨国忠等人却走上了歧途。他们贪婪无度,最终导致了国家的衰败。
在华清宫中,那些美人如同美玉一般,然而她们的美丽也被用来诱惑四方的邪恶。
王昭君被迫远嫁他乡,这无疑是一件令人痛心的事情。然而,她的行为却是在尽忠报国,却被人所误解。
赏析
这首诗通过对唐玄宗、杨国忠、王昭君等历史人物的描绘,展现了唐朝由盛转衰的过程。通过对这些历史事件的回顾,诗人表达了对历史的反思以及对现实的关注。诗中对杨国忠等人的批判揭示了作者对于权力滥用和腐败现象的不满,同时也体现了作者对于正义和忠诚的坚守。