江月主人清冰壶，以月名堂月不如。
门前船泊五湖客，两眼历照心与俱。
我来追凉暑云徂，牛腰大轴开我愚。
万口一辞赞叹月，还赞堂中老苾刍。
归涂昏鸦夜气作，东方拥出玉蟾车。
月堂著语何可已，金屑落眼成嗟吁。
【注释】
江月：指江边的月亮。主人：诗人自称。清冰壶：比喻心地清明如水，像冰壶一样纯洁无瑕。以月名堂：用月光来命名自己的居所，形容自己的居处十分幽静。五湖客：泛指各地的游客。两眼历照：双眼明亮如镜，能洞察一切。我追凉暑：指在炎热的夏季追凉避暑。牛腰大轴：指牛腰牌，即牛角制的门环，象征地位高贵。开我愚：让我开解我的愚昧无知。万口一辞：众人异口同声。赞叹月：对月亮表示赞叹。还赞堂中老苾刍（bì chú）：还要称赞自己居处中的修行者（僧人）。老苾刍：老和尚。
【译文】
江上的月亮清亮如冰壶，以月命名的居所胜过明月。门前停泊着来自五湖各地的游客，他们的双眼明净如同明镜，能够洞察一切真相。我在炎热的夏季追凉避暑，用牛腰牌开启我的愚昧。众人异口同声赞叹月亮，还称赞我居处的修行者们。回程时天色已晚，昏鸦在东方出现。月亮照耀下的居处，让人难以忘怀，连金屑都落在眼中，令人叹息不已。
【赏析】
《六月望日示仆众》是一首七律体偈文。这首诗写于公元1058年6月20日前后的杭州西湖。作者当时正与友人游于西湖之上，观览胜景，吟咏诗章，遂写下了这首偈文。
首联“江月主人清冰壶，以月名堂月不如。”是说自己居住的地方就像清冽的冰壶，而以月亮命名的居所又怎么能比得上呢？这里的“江月”指的是杭州的西湖。“主人”是自谦之词，意谓自己不过是主人的仆人而已。“清冰壶”比喻自己居处清静，如同冰壶一般纯净无瑕。“以月名堂”，是指自己的住所因环境优美而得名为“月堂”。然而“月堂”之美却并不及西湖之美景。“不如”是说比不上的意思。这两句通过对比，表达了诗人对于自己居处和美景的珍视之情。
颔联“门前船泊五湖客，两眼历照心与俱。”是写客人在门外停泊的情景和自己欣赏美景的心情。“船泊”即停船之意。“五湖”泛指杭州附近的湖泊。“历照”指观看。“心与俱”则意味着自己的内心也随之变得平静和愉悦。这两句描绘了一幅宁静美丽的画面，表现了诗人对于自然美景的热爱和赞美之情。
颈联“我来追凉暑云徂，牛腰大轴开我愚。”是说自己在炎热的夏天追逐凉爽，用牛腰牌开启自己的智慧。“追凉暑”即躲避炎热的意思。“云徂”指云彩消散的意思。“大轴”指牛腰牌，一种古代用于标识身份或地位的物品。“开我愚”即开启我的智慧。这两句通过描述自己在炎热天气中追逐凉爽的场景，表达了自己对于清凉之地的喜爱和追求，同时也暗示了自己想要摆脱世俗束缚、追求心灵自由的愿望。
尾联“万口一辞赞叹月，还赞堂中老苾刍。”是说众人异口同声地赞叹月亮，同时还要称赞自己居处的修行者。“万口”指众人的声音汇聚在一起。“一辞”指一致的说法或意见。“赞叹月”即赞美月亮。“还赞堂中老苾刍”则是说还要称赞自己居处的修行者即老和尚。“老苾刍”是梵语“阿罗诃”的音译，意为老和尚。这两句通过强调众人对月亮和修行者的赞叹，表达了自己对于居处和修行者的认可和尊敬之情，同时也暗示了自己追求精神境界的决心和信念。
整首偈文通过对自然美景和个人心境的描绘，展现了诗人对于美好事物的赞美和追求，同时也表达了自己对于修行者和修行场所的敬意和向往之情。