昔在全吴日，从禽耀甲戈。
百车尝载羽，一目旧张罗。
地变柔桑在，原荒蔓草多。
思人无复见，落日下山坡。
【注释】
华亭十咏：指明末诗人陈子龙的《华亭县志》。顾亭林：指顾炎武。亭林是顾炎武字号。
全吴：指江苏全省。
从禽：跟随猎鸟。耀：炫耀。
百车：形容打猎时的场面，百辆车载满猎获物。羽：指鸟。
张罗：张开网捕捉。
柔桑：桑叶柔弱，故称。蔓草：长满野地的大草。
思人：思念的人。
落日下山坡：傍晚时分，夕阳西下，山色苍茫。
【译文】
昔日我在江苏全境时，跟随猎鸟，炫耀甲兵。
百辆车装载猎物，一只眼睛还张着捕猎网。
地方变了，柔桑还在，原野荒芜，蔓草丛生。
思念的人再也不能见到，夕阳下山我独自行走。
【赏析】
此诗为作者游览华亭县志之作。“昔在全吴日，从禽耀甲戈”，回忆昔日在江苏全境时，随从猎鸟，炫耀甲兵；“百车尝载羽，一目旧张罗”，写打猎的场面，百辆车装载猎物，一只眼睛还张着捕猎网；“地变柔桑在，原荒蔓草多”，写地方的变化，柔桑还在，原野荒芜，蔓草丛生；“思人无复见，落日下山坡”，写思念的人已不见，只有落日下山时我独自行走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。