世历亡秦远，湖连大海濒。
柘山标观望，玉女见威神。
渺渺旁无地，滔滔孰问津。
何年化鱼鳖，仿佛历阳人。
华亭十咏·顾亭林
探索古诗词中自然与人文交融之美
- 世历亡秦远，湖连大海濒。
- 释义：世界经历着亡秦的远去，湖水连着大海之滨。
- 译文：这个世界经历了亡秦的遥远距离，而湖面则与大海相接。
- 赏析：开篇即以宏大的地理景观勾勒出画面，为后文的自然景观铺垫基础，同时暗示了历史的深沉。
- 柘山标观望，玉女见威神。
- 释义：柘山上的山峰如标尺般矗立，如同玉女一般显现出威严与神秘。
- 译文：在柘山上，那些如同标杆一样的山峰矗立，它们似乎在展示着一种无法言喻的威严与神秘。
- 赏析：通过比喻和拟人化手法，描绘了一幅柘山的雄伟画面，同时也体现了作者对大自然敬畏之情。
- 渺渺旁无地，滔滔孰问津。
- 释义：（此处应是“何处？”）四周茫茫一片无际，面对如此景象，又有谁能找到归途？
- 译文：（此处应是“何处？”）四周茫茫一片，仿佛没有边际。面对着这样的景致，又能向谁寻求指引呢？
- 赏析：此句表达了诗人面对广袤无垠、难以触及的自然界所表现出的迷茫和无助。
- 何年化鱼鳖，仿佛历阳人。
- 释义：不知从何时起，这里的一切都化为鱼鳖，仿佛回到了古代的历阳县。
- 译文：不知道从何年开始，这里的一切变化成了鱼鳖，仿佛回到了历阳县的时光。
- 赏析：通过对比和回忆，表达了对过去时光的怀念以及对自然变迁的感慨。
《华亭十咏·顾亭林》通过细腻的笔触描绘了华亭地区的自然风光和历史变迁，展现了诗人对自然的崇敬与对历史的追忆。这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对历史沧桑的感叹。通过对诗句的深入理解和赏析，我们可以更好地领略唐代诗歌的魅力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。