风帆晓影动行装,月淡芙蕖浦溆香。
正想双亲开色笑,不须千里叹凄凉。
随行书卷生涯在,省事官曹气味长。
便为君山问今古,一樽清啸满江乡。
【解析】
本诗为七言律诗,押平声韵。
第一句中“晓影”指晨光中船帆的影子。第二句中“芙蕖”,荷花。第三句中“双亲”指父母亲。第四句中“色笑”指笑容。第五句中“随行书卷生涯在”意为我一生的读书生涯。第六句中“省事”意为减少事务烦忧。第七句中“便为君山问今古”意为顺便去洞庭君山一带看看历史遗迹。第八句中“一樽清啸满江乡”意为举杯痛饮,畅快地吟诗高歌,抒发心中的豪情与壮志。
此诗表达了作者对袁和叔离别时依依不舍的心情,同时表达了他对国家前途和个人命运的担忧和忧虑,以及对国家未来的美好祝愿。
【答案】
译文:
清晨,风帆上的影子随着船只前行,浦溆岸边,淡淡的月色里飘溢着荷花的香气。我正在想双亲开颜欢笑的情景,不用千里迢迢地来惆怅哀伤;我随行的书卷是生活的一部分,而官署的事务却能让人感受到一种独特的气味。我打算到君山去询问关于古今的事情,举杯畅饮之后,任凭江水流淌,尽情抒发心中豪迈的气概。
赏析:
这首诗是诗人写给好友袁和叔的一首送别之作。诗人以清新的笔触描绘了一幅送别友人的画面,并借此表达了自己对朋友的深情厚谊。全诗语言简练、意境深远,富有真情实感。