一麾遥驻水云间，闻说铃斋尽日闲。
蝗似九江那敢近，珠于合浦定先还。
天人影响从千古，贤哲功名正一斑。
且续醉翁丰乐记，莫将风月负君山。
诗句解析
1 一麾遥驻水云间：这一句描绘了诗人在江阴停留的情景。”一麾”指的是一种官印，通常指代地方官员的职位。“遥驻”则表达了诗人远离家乡，暂住异地的情形。“水云间”暗示了一种宁静而优美的环境，可能是诗人所住的住所或附近的风景。
- 闻说铃斋尽日闲：这句诗中提到“铃斋”，可能是指一个清净、幽雅的地方。”尽日闲”说明这个地方非常清静，没有太多杂事打扰。诗人听说这个地方每天都很空闲，因此推测这里可能有某种特殊的活动或者设施。
- 蝗似九江那敢近：这里的“蝗”可能指的是某种害虫或者自然灾害，如洪水、干旱等。“似九江”可能是用来比喻这种灾害的严重程度。“那敢近”表明即使是在这样的灾害面前，也无人敢于接近，显示出其严重性。
- 珠于合浦定先还：“珠于合浦”可能是指珍珠，因为合浦是中国历史上著名的产珠地区。”定先还”表示一定会优先返回。这句话可能是在描述一种珍贵的资源或物品，强调其珍贵性和对它的珍视。
- 天人影响从千古：这里的“天人影响”可能指的是自然界与人类活动之间的相互作用。“从千古”表明这种影响已经持续很长时间。这句话可能是在表达一种对于历史变迁和自然环境之间相互影响的感慨。
- 贤哲功名正一斑：这句话是在赞美那些有才华、有成就的人，认为他们的功绩和成就都是值得效仿的典范。”正一斑”意味着这种赞美是全面的，涵盖了这些人的所有优点。
- 且续醉翁丰乐记：这句诗中的“醉翁”指的是欧阳修，他在文学上有很高的成就，特别是诗歌创作。“丰乐记”可能是他的一篇著名作品，记录了他丰富的生活经验和深厚的文学造诣。这句诗可能是在表达一种延续前人文学成就的愿望，或是在鼓励自己继续创作。
- 莫将风月负君山：这句话可能是在提醒人们不要辜负自然之美，要珍惜并保护这些自然资源。“君山”可能是指某个特定的地名，也可能是用来形容自然风光的美丽。这句诗可能是在倡导一种环保意识，提醒人们要尊重自然，保护环境。
译文
一挥长袖远驻水云间，听闻铃斋每日皆闲适。
蝗灾如同九江那般凶险，珍珠必定先归合浦。
天地间的和谐自古流传，贤者的智慧和功名皆昭然。
续写醉翁的丰乐之篇，切勿辜负此山之美。
赏析
此诗通过对江阴使君的描述，展现了一幅宁静而美好的山水画面。通过对比“一麾”与“水云间”的意境，传达了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往之情。诗句中“闻说铃斋尽日闲”、“蝗似九江那敢近”、“珠于合浦定先还”等描写，不仅增强了诗的画面感，也深化了主题——对美好事物的珍惜和对自然灾害的敬畏。此外，整首诗语言优美、意境深远，既体现了诗人的才情和见识，也传递了对自然和历史的尊重和保护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。