夏腊高于众,音容亦未衰。
终经迎客晚,煮药任僮饥。
苔上抛生石,猿惊挂衲枝。
山高九千丈,百事不曾知。
【注释】:
夏腊高于众,音容亦未衰:夏腊,即夏天的腊月,指农历六月。音容,指人的容貌、声音。也未衰,意谓没有衰老。
终经迎客晚,煮药任僮饥:终经,经过;迎客,迎接客人;煮药,煎药;任,任由;僮,仆人。
苔上抛生石,猿惊挂衲枝:苔上抛生石,意为把石头扔在苔藓上。挂衲枝,意为挂在树枝上。
山高九千丈,百事不曾知:山高九千丈,意为山峰高耸入云。百事不曾知,意为什么事情都不知道,形容对世事漠然无知。
译文:
夏腊月的月亮高高地照在天空中,你的容貌也没有衰老。
最终迎来了客人,你煮药让仆人饿肚子也不觉得烦闷。
苔藓上扔下石头,猿猴被吓得惊慌失措,挂到树枝上的衣服也被吹落。
山峰高耸入云霄,百事都不关心,对世间的事了如指掌。
赏析:
这首诗通过描绘岳僧的日常生活,展现了他对世事的淡泊和超然,以及对生活的热爱和追求。诗中的“夏腊高于众,音容亦未衰”表达了岳僧虽已年迈,但依然保持着青春的容颜和精神风貌;“终经迎客晚,煮药任僮饥”则揭示了他以豁达的心态面对生活的艰辛和挑战;而“苔上抛生石,猿惊挂衲枝”则生动地刻画了他与自然和谐相处的生活方式。整首诗意境深远,寓意深刻,是一首难得的佳作。