贾生去国已三年，短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下，有时京信到门前。
无人与和投湘赋，愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去，莫随骚客醉林泉。
贾谊离开朝廷已经有三年了，穿着粗布衣服在皖水边闲游。
整天云朵在野地飘浮，有时有信使到门前来。
你无人可以和着吟诵投湘赋诗，我愧对你来拜访戴船。
满衣袖里新诗好回去，别跟着骚客醉在林泉。
注释：
- 贾生：指贾谊，因汉文帝曾召他入朝做官，称“贾生”。去国：离开朝廷。已三年：已三年时间。
- 短褐：粗布短衣。闲行：闲适地散步。皖水：即皖江，源出大别山，流经安徽境内。
- 舍下：自己的住所。京信：京城里的信。
- 和：吟哦，咏唱。投湘赋：屈原所作《渔父》一诗，其中“渔父”即屈原，“投湘”是传说屈原投汨罗江而死。
- 惭子：惭愧你，指彭秀才。来浮访戴船：杜甫有《秋兴八首》，其中《八哀诗·少陵野老》说：“忆昔洛阳董糟丘，为余论作相如传。”又《曲江二首》之一说：“少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。”可见杜少陵常到曲江游览。这里说，我惭愧你来到曲江来访我，就像我惭愧自己来到曲江一样。
- 满袖新诗：杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》中说：“文章憎命达，魑魅喜人过。”这里的满袖新诗，是说自己满身都是新写的诗篇。
- 好回去：很好回去。
- 莫随骚客醉林泉：不要把酒喝得烂醉如泥，像古代诗人陶渊明那样，在山林中过着隐居生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。