方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散,隐隐水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛,专城仿佛石与丁。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
夏至五日,小池中的白莲盛开。有一根双花的茎,矗立在众多花朵之上。因此赋长诗以示记之。
方塘的风露清凉,万荷高耸挺立,青翠茂盛。
群花迎着太阳各自展示姿态,而那一枝初出水的莲花亭亭玉立。
它的双朵花苞并蒂同时绽放,自然天成,雕饰尽去,别具一格。
它的风姿清雅绝尘,道气直上青冥。
仿佛是两个仙女降临帝庭,翠云绿雾中,车马浮游。
飘逸的羽毛服饰,萧散地飘扬在天空中,水佩琳琅,相互辉映。
同行的人鄙视岳及湛,专城仿佛石与丁。
看花了我,何止千次,属辞含意,行且停。
涪翁食莲寄深感,像这样的美好气质,谁应当铭记呢?
我吟诵此诗百听不厌,一洗千古以来的脂粉之气。