今晨日色佳，负暄就前檐。
晴鸢盘空阔，始觉天宇严。
怡然一欠伸，双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷，似是浮图尖。
出家本不难，贝叶明牙签。
但恐远公社，无酒与陶潜。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“怡然一欠伸”，诗人在晨曦中伸了伸懒腰，感到精神爽快；“双峦引遐瞻”，放眼远望，山峦连绵起伏，景色秀丽宜人；“亭亭倒枯荷，似是浮图尖”，荷花亭亭玉立倒挂在枯枝上，宛如佛门中的宝塔尖。最后两句写诗人对出家生活的向往，但又想入世为官，有酒喝，有朋友相伴，因此担心自己无法出家。
【答案】
示例一：
译文：清晨阳光很好，我背起手到院子里去晒太阳。晴朗的天空中，高高的鸢在天空盘旋，我才发觉天空多么宽广啊。
赏析：这是一首描绘自然景色的七言绝句。首句开门见山点明“今晨日色佳”，说明今天天气晴好，诗人心情愉快。次句“负暄”二字写出了诗人惬意的心情。第三句“晴鸢”指高空飞翔的鸢鸟，它盘旋于空中，才使人觉得天地宽阔。第四句写诗人从观赏鸢鸟飞绕中，感受到大自然的博大与壮丽。第五、六句进一步渲染了诗人的愉悦之情。“怡然”二字写出诗人舒畅的心情。诗人在晨曦中伸了伸懒腰，感到精神爽快。放眼远望，山峦连绵起伏，景色秀丽宜人。“亭亭”一词形容荷茎挺拔而优美。这里用“亭亭”来形容荷叶的形态，显得形象生动。“倒枯荷”指荷叶倒垂着生长在干枯的荷叶上。“浮屠”指寺庙，这里指佛塔。诗人看到荷花亭亭玉立倒挂在枯枝上，宛若佛门中的宝塔尖，顿生喜爱之情。
示例二：
译文：出家本不难，贝叶明牙签。但恐怕远离尘世间的亲朋好友，没有美酒与陶渊明畅饮。
赏析：这四句诗是诗人对佛教的颂扬之作。开头两句“出家本不难”表明诗人对于出家并不困难，只要有诚心就行。后两句则表达了诗人对世俗生活的留恋。诗人说：“但恐远公社”，担心远离家乡，不能与亲友团聚。“无酒与陶潜”则是担心不能像陶渊明那样饮酒赋诗。
【参考译文】
今日早晨阳光很美，我背上手杖走到前廊下晒太阳。晴朗的天空中，高高的鸢在天空盘旋，这才使我想到天空是多么广阔。我悠然地伸了个懒腰，两座山峰引我去远眺。亭亭亭亭的倒挂着枯萎的荷塘，就像佛门中的塔尖一样。出家本不难，只要贝叶和佛经就够。但是恐怕远离家乡的亲朋好友，没有美酒可以跟陶渊明一同畅饮。