啮雪苏州年,嘿数天再闰。
当时贾长头,霜桐送孤韵。
今年贫更恶,交友云散尽。
收自缃楮林,博阅先后进。
纵横略千家,诣处合一印。
文章何当工,一死差可忍。
啮雪苏州年,嘿数天再闰。
当年在苏州,啃雪过冬天;
嘿嘿地数日子,一天又一年。
当时贾长头,霜桐送孤韵。
那年的贾长头,桐树结白霜;
他送来了孤独的韵味,令人心伤。
今年贫更恶,交友云散尽。
今年更加贫穷,朋友都散了。
收自缃楮林,博阅先后进。
从那些旧书里,我博览了先贤。
纵横略千家,诣处合一印。
纵横交错地看千家,每个地方都能找到印记。
文章何当工,一死差可忍。
文章怎么能写得工整?我宁愿一死也不愿忍受!