前日正凭几，长须叩我门。手置一筒诗，义高辞且温。
三读至终篇，尤爱子所存。我有不言意，子已自得之。
余将缺不报，嘉意忽如遗。吾闻诸物理，动静固其性。
静有不如动，动有不如静。所病入于邪，大率要归正。
穷通存乎时，死生存乎命。与其以邪通，孰如以正穷。
汉之主父偃，其卒败以凶。不义而有生，不如死于夭。
所以君子徒，而恶蹠寿考。谓富不如贫，谓贵不如贱。
其说岂徒尔，亦各有所见。贫贱与富贵，亦不必去取。
始也以道得，卒也以道处。岂特区区身，时乎非小补。
万世赖其法，天下受其祜。所以古君子，得之亦不拒。
处之不以道，君子所不与。景公马千驷，孔子贤夷齐。
曾孟藐晋楚，原颜甘冻饥。我爱张车骑，我爱郭汾阳。
大业中兴汉，馀基再造唐。天资既忠厚，以义能自将。
【诗句】
前日正凭几，长须叩我门。手置一筒诗，义高辞且温。
三读至终篇，尤爱子所存。我有不言意，子已自得之。
余将缺不报，嘉意忽如遗。吾闻诸物理，动静固其性。
静有不如动，动有不如静。所病入于邪，大率要归正。
穷通存乎时，死生存乎命。与其以邪通，孰如以正穷。
汉之主父偃，其卒败以凶。不义而有生，不如死于夭。
所以君子徒，而恶蹠寿考。谓富不如贫，谓贵不如贱。
其说岂徒尔，亦各有所见。贫贱与富贵，亦不必去取。
始也以道得，卒也以道处。岂特区区身，时乎非小补。
万世赖其法，天下受其祜。所以古君子，得之亦不拒。
处之不以道，君子所不与。景公马千驷，孔子贤夷齐。
曾孟藐晋楚，原颜甘冻饥。我爱张车骑，我爱郭汾阳。
大业中兴汉，馀基再造唐。天资既忠厚，以义能自将。
【译文】
前几天我正坐着读书，长须的李昂长官敲门来了。他手里提着一卷诗书，诗中的意义高尚又温和。
我读了三遍才读完那首诗，特别喜爱你保存下来的诗篇。我虽然没有说什么，但你已经理解了其中的意思。
我本打算把诗送给你，但又觉得不妥，你的赞赏之意好像被我遗忘了。我从道理上听说：动静是人的本性之一。
静的时候不如动的时候来得好，动的时候也不如静的时候来得好。如果因为疾病而生病，那就太可悲了。
所以古代的君子都是如此，他们不会为了追求名利就不顾身体的状况而去做违背道德的事情。
景公拥有许多骏马，孔子却很尊敬夷齐；曾参和孟子轻视晋国和楚国的国君；原颜甘愿忍受饥饿。
我喜欢张载和郭汾阳的诗，他们的诗都很美。大业时期，汉朝中兴；唐朝的根基就是从那时开始建立的。
一个人如果天生就有好的资质，那么他就能用仁义来统帅自己的军队。
【赏析】
这是一篇赠答诗，全诗分四段，每段都有一段议论。第一段先写诗人与李昂的对话，然后点明主旨：赞扬了李昂的诗。第二段主要论述诗歌的创作过程及作者对诗歌的理解。第三段主要论述了人生的价值取向问题，认为富贵贫贱并不是最重要的，而是应该根据具体情况来决定取舍。第四段是诗人的总结，再次强调了诗歌创作的过程及意义。整首诗歌充满了哲理，让人深思。