昔日黑头交，今为白发叟。
约是三十年，情好于此久。
且待花开时，同把一盏酒。
君看我门前，兼有两株柳。
【注释】
黑头交：指年轻的朋友。
三十年：三十年前，即十年前。
且待花开时：等到春来，花儿开放的时候。
【赏析】
这首诗是诗人赠给老朋友慎叔良的。诗中回忆了与慎叔良的友谊和分别后思念他的心情。
“昔日黑头交，今为白发叟。”这两句写诗人与慎叔良的相识和别离。诗人年轻时与慎叔良结交，如今已是白发苍苍的老翁了。“黑头”代指青年时期，“白头”则指老年，这里暗喻自己与慎叔良的友谊之深。“约是三十年，情好于此久。”这两句写与慎叔良的交往已经三十余年了。“情好”（情谊）之“久”，说明二人友情之深。
“且待花开时，同把一盏酒。”这两句写盼望与慎叔良重聚，共饮美酒。诗人希望在春天来临之际，能与老友相聚一堂，一起举杯畅饮。
“君看我门前，兼有两株柳。”最后这两句写自己家门前的景色。门前的两株杨柳，见证了诗人与慎叔良之间的友情。
【译文】
当年我们年轻的朋友，如今都变成了白发的老人。
从那时到现在已经有三十多年了，我们的情谊比这还要长久。
等到春天到来，花儿开放的时候，我们再次相聚饮酒。
你看我门庭前的庭院里，还有着两株杨柳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。