莓苔上车辙，病客方卧家。
不知春将归，怅然感年华。
雨砌粘落絮，风廊走飞花。
坐久不知倦，林梢来暮鸦。
诗句解读及翻译
- 病中：在疾病中。
- 莓苔上车辙：指道路被雨水和泥土染成暗红色。莓苔是一种植物，常生长于潮湿的地方。
- 病客方卧家：形容自己因病而卧病在家。”客”在这里指的是身体不适的旅客或游客。
- 不知春将归：不知道春天将要离去。
- 怅然感年华：感到时光匆匆流逝，心情惆怅。
- 雨砌粘落絮：雨水落在台阶上，沾湿了落下的柳絮。
- 风廊走飞花：风吹过走廊，花瓣随风飘散。
- 坐久不知倦：坐得时间太长，以至于忘记了疲倦。
- 林梢来暮鸦：傍晚时分，乌鸦从树林的梢头飞来。
译文
在病床上，我躺在家中的床上。
道路上满是莓苔和泥迹，我是生病的人。
不知何时春天已经离开。
我不禁感叹岁月的流逝。
雨水湿润了台阶，沾湿了落下的柳絮；
微风拂过走廊，飘散了飞舞的花瓣。
坐了很久却依然没有感到疲倦。
黄昏时，乌鸦从树林的高处飞来。
赏析
这首诗描绘了一个病人在病榻上的所见所感。诗中通过描述自然环境的变化，如莓苔、落絮和飞花等，反映出诗人内心的忧郁与对时光流逝的感慨。通过对春日景象的描写，诗人表达了对生命无常的沉思以及对自然变化的敏感观察。整体上，这首诗语言朴素而情感深沉，是一首富有哲理和美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。