去年别津乡，两岸麦离离。
亲戚知我行，晓出相追随。
系船五里沙，江水清涟漪。
俯窥皆白石，绿色可染衣。
何以谢送者，呼酒聊共持。
放杯不忍去，看我船解维。
至今念其处，岁月忽如驰。
还复见荠麦，青青满陵陂。
桃李亦尽开，风吹总成泥。
一岁春一来，少留能几时。
乃若远行客，日夜只欲归。
正须勤往游，步绕芳菲枝。
酾渠引微流，浮萍已生池。
无事但日饮，更赋涉园诗。
译文：
今年正月初五日，在园中见到群花都已开放，不禁怅然地追思去年同日离开江津县亲戚相送的情景，如今已过了一年，感慨之情溢于言表。
去年离别故乡时，两岸麦浪连绵。
亲戚知道我要远行，一大早出来相送。
将船系在五里沙，江水清澈见底涟漪荡漾。
俯视河床都是洁白的石子，绿色植物仿佛可以染成衣服。
用什么来感谢送行的人，举起酒杯聊表谢意。
放下酒杯不忍离去，看我的船解缆而去。
至今还念念不忘这个地方，时光如飞逝而过。
又见到了荠麦青青，覆盖了陵陂。
桃花李花开满枝头，风一吹都变成泥。
春天来了又去，停留的时间能有几时？
像远方游子一样，日夜都想回到故乡。
正好需要经常出游，绕道欣赏芬芳的花朵。
引渠疏导小水流，浮萍已经生长在池中。
没有什么事情就整天饮酒，再写一篇涉园诗。
注释：
- 正月二十五日行园见群花尽开：正月二十五日，诗人在园中看到群花盛开。
- 去年别津乡：去年分别的时候是在家乡。
- 两岸麦离离：两岸的麦田一片绿油油。
- 亲戚知我行：亲戚们知道我要远行。
- 晓出相追随：清晨出来送行。
- 系船五里沙：将船系在五里沙。
- 江水清涟漪：江水清澈见底，水面泛起涟漪。
- 俯窥皆白石：低头看河床上全是白色的石头。
- 绿色可染衣：绿色的植物仿佛可以染成衣服。
- 何以谢送者：用什么来感谢送行的人。
- 呼酒聊共持：举起酒杯聊天。
- 放杯不忍去：放下酒杯舍不得离开。
- 看我船解维：看着我的船缓缓离去。
- 岁月忽如驰：时光如飞逝而过。
- 还复见荠麦：又见到了荠麦青青。
- 桃李亦尽开：桃花李花开满枝头。
- 风吹总成泥：风一吹都变成了泥土。
- 一岁春一来：春天来了又去，停留的时间能有几时？
- 乃若远行客：像我这样远行的旅人。
- 日夜只欲归：日夜都想回到故乡。
- 正须勤往游：正好需要经常出游。
- 步绕芳菲枝：漫步欣赏芬芳的花朵。
- 酾渠引微流：疏通渠道引导小水流。
- 浮萍已生池：浮萍已经生长在池塘里。
- 无事但日饮：没事的时候整天饮酒。
- 更赋涉园诗：再写一篇涉园诗。
赏析：
这首诗是诗人离开家乡时所作，表达了他对亲人和故土的怀念之情。全诗情感真挚，语言流畅，描绘出了一幅美丽的田园风光图，同时也反映了他对生活的热爱与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。