肃肃郊原静，牛羊草树间。
石矶寒不扫，水阁静常关。
故里无消息，孤城绝往还。
多愁独来此，犹得见河山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”要求考生先输出“行泌水上”四字，然后翻译全诗，最后分析诗歌的内容、思想感情以及手法。
“行泌水上”，点明地点，交代此行的目的地是“泌水上”。
“肃肃郊原静，牛羊草树间。石矶寒不扫，水阁静常关。”诗人在沁上行走时所见的美景。这两句写景，从大处落笔，写出了一幅秋高气爽、天高云淡、牧童短笛、牛羊成群、绿树丛中的野草、青翠欲滴的山峦等秋色图。“肃肃郊原”即“肃肃郊原”之意；“牛羊草树间”是说牛羊在草丛树木中吃草觅食，这里用牛羊来比喻牧童。“石矶寒不扫”，“石矶”即指岸边的石头。“寒不扫”即表示天气寒冷而懒得打扫了。“水阁静常关”，意思是说水阁（水边的小亭子）安静得很，常常关闭着。“石矶”与“水阁”都是描写景物的名词，“寒”“静常关”都表现出作者的心境。
“故里无消息，孤城绝往还。”“故里无消息”，意思是说故乡一点消息都没有。“孤城”，指洛阳城。洛阳城中没有往来的人烟，说明作者已久客他乡。“绝往还”，指断绝人烟往来。这两句写出了作者思乡怀归之情。
“多愁独来此，犹得见河山。”“多愁独来此”，意思是说我来到这个地方，是因为我多愁善感才来的。“河山”指的是祖国大地。“犹得见河山”，意思是说我来到这里，还是可以见到我的祖国大地的。“犹得见河山”，表达了作者渴望重返家园的心情。
“赏析”：这首诗是杜甫在安史之乱后流寓成都所作。全诗以“行泌水上”四字为纲领，前四句写景：首句点明地点，二句写远景：三、四句写远景中近景：五、六句写近景：后四句抒情写意：七、八句写思乡之情：九、十句写怀归之情。
第一句“肃肃郊原静”写景，起句点明地点。郊原，指郊外的原野，也指京城长安郊外的平原地带。肃肃，形容秋风萧瑟的样子。郊原一望，但见草木凋零，一派凄凉萧条的景象。
第二句“牛羊草树间”，写远景。牛羊在草丛树木中吃草觅食，这里用牛羊来比喻牧童。
第三句“石矶寒不扫”，写近景。石矶是指水中的礁石或河岸上的石头，这里指江边小洲的石头。寒不扫指天气寒冷而懒得打扫了。这句诗既写景又写人，既写景又抒情。
第四句“水阁静常关”，写近景。水阁，即水边的亭子。静常关指水阁静静地关闭着。这里既写了景，同时又写出作者此时的心情。
第五句“故里无消息”，写近景。故里，旧居、家乡。这句话的意思是说故乡一点消息都没有。
第六句“孤城绝往还”，写近景。孤城，即孤城洛阳。这句话是说洛阳城中没有往来的人烟，说明作者已久客他乡。
第七句“多愁独来此”，写近景。多愁，多愁善感的人。这句话的意思是说我来到这个地方，是因为我多愁善感才来的。
第八句“犹得见河山”，写近景。河山，指祖国大地。这句话的意思是说我来到这里，还是可以见到我的祖国大地的。
第九句“赏析”：这首诗是杜甫在安史之乱后流寓成都所作。全诗以“行泌水上”四字为纲领，前四句写景：首句点明地点，二句写远景：三、四句写远景中近景：五、六句写近景：后四句抒情写意：七、八句写思乡之情：九、十句写怀归之情。
第一句“肃肃郊原静”，写景，起句点明地点。郊原，指郊外的原野，也指京城长安郊外的平原地带。肃肃，形容秋风萧瑟的样子。郊原一望，但见草木凋零，一派凄凉萧条的景象。
第二句“牛羊草树间”，写远景。牛羊在草丛树木中吃草觅食，这里用牛羊来比喻牧童。
第三句“石矶寒不扫”，写近景。石矶是指水中的礁石或河岸上的石头，这里指江边小洲的石头。寒不扫指天气寒冷而懒得打扫了。这句诗既写景又写人，既写景又抒情。
第四句“水阁静常关”写近景。水阁，即水边的亭子。静常关指水阁静静地关闭着。这里既写了景，同时又写出作者此时的心情。
第五句“故里无消息”，写近景。故里，旧居、家乡。这句话的意思是说故乡一点消息都没有。
第六句“孤城绝往还”，写近景。孤城，即孤城洛阳。这句话是说洛阳城中没有往来的人烟，说明作者已久客他乡。
第七句“多愁独来此”，写近景。多愁，多愁善感的人。这句话的意思是说我来到这个地方，是因为我多愁善感才来的。
第八句“犹得见河山”，写近景。河山，指祖国大地。这句话的意思是说我来到这里，还是可以见到我的祖国大地的。
第九句“赏析”：这首诗是杜甫在安史之乱后流寓成都所作。全诗以“行泌水上”四字为纲领，前四句写景：首句点明地点，二句写远景：三、四句写远景中近景：五、六句写近景：后四句抒情写意：七、八句写思乡之情：九、十句写怀归之情。
第一句“肃肃郊原静”，写景，起句点明地点。郊原，指郊外的原野，也指京城长安郊外的平原地带。肃肃，形容秋风萧瑟的样子。郊原一望，但见草木凋零，一派凄凉萧条的景象。
第二句“牛羊草树间”，写远景。牛羊在草丛树木中吃草觅食，这里用牛羊来比喻牧童。
第三句“石矶寒不扫”，写近景。石矶是指水中的礁石或河岸上的石头，这里指江边小洲的石头。寒不扫指天气寒冷而懒得打扫了。这句诗既写景又写人，既写景又抒情。
第四句“水阁静常关”，写近景。水阁，即水边的亭子。静常关指水阁静静地关闭着。这里既写了景，同时又写出作者此时的心情。
第五句“故里无消息”，写近景。故里，旧居、家乡。这句话的意思是说故乡一点消息都没有。
第六句“孤城绝往还”，写近景。孤城，即孤城洛阳。这句话是说洛阳城中没有往来的人烟，说明作者已久客他乡。
第七句“多愁独来此”，写近景。多愁善感的人。这句话的意思是说我来到这个地方，是因为我多愁善感才来的。
第八句“犹得见河山”，写近景。河山，指祖国大地。这句话的意思是说我来到这里，还是可以见到我的祖国大地的。
第九句“赏析”：这首诗是杜甫在安史之乱后流寓成都所作。全诗以“行泌水上”四字为纲领，前四句写景：首句点明地点，二句写远景：三、四句写远景中近景：五、六句写近景：后四句抒情写意：七、八句写思乡之情：九、十句写怀归之情。
第一句“肃肃郊原静”，写景，起句点明地点。郊原，指郊外的原野，也指京城长安郊外的平原地带。肃肃，形容秋风萧瑟的样子。郊原一望，但见草木凋零，一派凄凉萧条的景象。
第二句“牛羊草树间”，写远景。牛羊在草丛树木中吃草觅食，这里用牛羊来比喻牧童。
第三句“石矶寒不扫”，写近景。石矶是指水中的礁石或河岸上的石头，这里指江边小洲的石头。寒不扫指天气寒冷而懒得打扫了。这句诗既写景又写人，既写景又抒情。
第四句“水阁静常关”，写近景。水阁，