山犹故险水犹奔,无复前年溅泪痕。
自是人心随境别,橹声帆色尽君恩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要考生对诗歌进行整体的把握,理清诗歌的思路,然后逐句分析,理解其中所蕴含的情感和诗人所运用的手法。这首诗中“遇赦北归”一句是全诗的关键所在,因此要重点分析。
首先分析第一句“山犹故险水犹奔”,意思是:山路依旧危险,水流依然奔腾。作者用“犹”字写出了时间之久、环境之不变,表达了自己对故国的思念之情,也表达了自己对国事前途的忧虑之情。
其次分析第二句“无复前年溅泪痕”。意思是:再没有去年的泪痕了。作者用“无”“再”两个字写出了时间的推移,表达了对国家命运的担忧。
最后第三句“自是人心随境别,橹声帆色尽君恩”。意思是:自从人的心思变了,橹声帆色都失去了当年的风采和神韵。作者用“自是”两字写出了人心思变的原因,表达了作者对于战局的看法,也表达了对于君王的失望之情。最后一句“尽君恩”表明了自己的立场和态度。从这四句话可以看出,诗人对国家和人民的命运十分关心,他希望自己为国家做出贡献,同时也希望自己能够平安回家,过上安稳的生活。
【答案】
遇赦北归
山犹故险水犹奔,
无复前年溅泪痕。
自是人心随境别,
橹声帆色尽君恩。
译文:
山路依旧险恶,江水依然奔涌,
再也不见去年初到京城时那满眼泪光。
因为人的心已改变,所以风景也变了,
船桨的声音和帆影都失去了昔日的光彩和神韵。
赏析:
首联两句写景,点明时间,抒发思乡之愁。
颔联由情到景,写自己的内心感受。“自是”一词道出了自己对朝廷的不满,表达了一种悲凉无奈的情绪。
尾联直抒胸臆,表达自己的立场和态度。