叶公好画龙，龙固不可晤。
安知下其室，惊骇暗楹雾。
昭王亦贸骨，冀以得马故。
相者竞举肥，终然驹远去。
【注释】
- 叶公：春秋时叶县（今河南叶县）人沈诸梁，封于叶，故称叶公。后泛指有名望而实际上无本领的人。好：爱好。2. 晤（wù误）：同”忤”，触犯。3. 昭王：即楚昭王，战国时楚国国王。4. 相者：古代负责观察、选择和推荐人才的官员，如宰相等。5. 驹（jū驴）：小马。6. 远去：离开。
【赏析】
这首诗是作者为黄鲁直的《感寓十首》所写的次韵诗作，以“将穷山海迹胜绝”起兴，抒发了作者对现实政治的不满和对社会黑暗的愤慨之情。
首联“叶公好画龙，龙固不可晤。”两句用典，写叶公好龙，虽画得惟妙惟肖，然而他并不真正了解画龙的真正意义。这两句诗既与黄鲁直的诗句相对应，又是作者对当时社会现象的真实写照。
颔联“安知下其室，惊骇暗楹雾。”两句用典，写叶公喜欢龙，于是在屋里挂上龙图，结果家中充满了云雾，使得他惊恐不安。这两句诗既是对叶公的讽刺，也是对当时政治环境的隐喻。
颈联“昭王亦贸骨，冀以得马故。”两句用典，写昭王也像叶公一样为了得到骏马而卖掉了自己的儿子，结果得到了骏马却失去了儿子。这两句诗既是对昭王的讽刺，也是对当时政治环境的隐喻。
尾联“相者竞举肥，终然驹远去。”两句用典，写那些善于观察、选择和推荐人才的官员们争先恐后地推荐肥壮的马匹，结果得到的却是瘦弱的驹马。这两句诗既是对那些官员们的讽刺，也是对当时政治环境的隐喻。
【译文】
叶公喜欢画龙，但龙毕竟是不可以面对面地相见的。
怎么知道下面那栋房屋里，会有令人惊恐的雾气弥漫？
昭王也为了得到骏马而卖掉了自己的儿子，希望借此获得更大的利益。
那些负责观察、选择和推荐人才的官员们争先恐后地推荐肥壮的马匹，结果得到的却是瘦弱的驹马。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。