君不见鲁中群儿歌跋遮，跋遮跋遮何语耶。吴歈越吟初不省，恐自塞北传胡笳，跋遮胡为乐中华。
试歌河涨水渐车，河中耕泥春种麻。麻生三岁不开花，腰菱两角黑如鸦。
渔父笑且语，谁能跋遮舞。君不见前年大旱河草黄，草中鱼子化飞蝗。
又不见往年大雨雨决渠，渠中朽瓜生老鱼。蝗飞食场谷，击鼓烦趁扑。
我家家具如笋束，今年梁山挠浊淤，儿无锄麻姑来渔。
荷锄往卖锄，买网空市无。丁丁斫船斫屋栌，艇子如星唤施罛。
夜唱跋遮曲，群鸣起白凫。
诗句翻译
君不见鲁中群儿歌跋遮：你难道没有看见，在山东一带的孩子们唱着跋遮的歌曲。
何语耶：他们在唱些什么呢？
吴歈越吟初不省：虽然吴地和越地的曲调他们一开始并不了解。
恐自塞北传胡笳：但他们担心这种曲风是从北方的胡地传来的。
跋遮胡为乐中华：因此，他们把跋遮视为一种来自中国的乐器或歌曲。
试歌河涨水渐车：试着唱一首关于河上涨潮的歌，逐渐地，车声也加入了其中。
河中耕泥春种麻：春天耕种时，河水上涨，田地变成了泥泞，农民开始种植麻。
麻生三岁不开花：麻籽长出三年后仍未开花。
腰菱两角黑如鸦：菱角有两个角黑色像乌鸦。
渔父笑且语：一个渔夫笑了并且说话。
谁能跋遮舞：谁能跳跋遮舞蹈呢？
君不见前年大旱河草黄：你看，前年发生了严重的旱灾，河里的草都变黄了。
草中鱼子化飞蝗：那些鱼卵变成了飞蝗。
又不见往年大雨雨决渠：又看不到往年的大雨冲断了河道的情况。
渠中朽瓜生老鱼：河床中的烂瓜生出了许多老鱼。
蝗飞食场谷，击鼓烦趁扑：蝗虫飞来吃庄稼，人们击鼓驱赶它们。
我家家具如笋束：我们家的家具就像新拔出来的竹笋一样。
今年梁山挠浊淤：今年，山间的河流变得浑浊不清。
儿无锄麻姑来渔：孩子们都没有去锄麻，反而有人来捕鱼了。
荷锄往卖锄：拿着锄头去市场卖锄头。
买网空市无：市场里买的全是空网，没有买到什么有用的工具。
丁丁斫船斫屋栌：丁丁敲击着船身，斫伐着房屋的椽子。
艇子如星唤施罛：船只像星星一样闪烁，人们呼唤渔具。
赏析
这首诗描绘了一个典型的江南水乡景象，以“跋遮”这一独特的乐器为主题，展现了一幅生动的画面。通过对自然现象和社会生活的描绘，诗人巧妙地表达了对自然环境和社会秩序的关切。诗中既有对古代文化的怀念，也有对当前生活状态的反思，反映了人与自然、社会之间复杂的关系。同时，诗人通过对日常生活的描述，传达了一种对和谐、美好的追求，体现了对和谐社会的期望。