两堤马头高作山，两津车路深成谷。
截川夭矫暮虹背，排浪参差动蚿足。
七牛蹴河犹怒目，一牛从能往不复。
借牛使河此圣时，强饮不须求马玉。
【注释】
马头：指堤的上端，因堤形如马头，故称。两津：即两河口。截川：拦水。夭矫：弯曲貌。参差：参差不齐。蚿足：蚯蚓爬行时脚的排列。七牛：《汉书·武帝纪》载，武帝建元六年（公元前135年）曾令太卜推命。《易纬》曰：“河之精神名曰媪，主知吉凶。以六畜占之。”当时有“七圣”之说，认为天帝所使之神共有七只，每只代表一个方位。蹴河：用牛力去踏激河水。牛从能往不复：牛一旦被驱使出去，就不再回来了。借牛使河：利用黄河的水力去冲刷堤防。此圣时：这是圣人的时代。强饮：勉强地喝。不须求马玉：用不着去寻找像骏马一样的水牛来饮水了。
【译文】
两堤的马头高高地矗立在岸边，就像两座小山一般；两河口的车路深深地伸向河中，形成了两条深沟。拦腰截断河中的水流，如同夕阳中彩虹的背脊一样高耸；黄河水浪汹涌，波浪起伏不平，犹如蚯蚓爬行时的脚迹交错错落。黄河里的七条巨牛正在用力地踢激河水，它们仿佛在怒视那些阻挡它们的人们；一条巨牛已经被驱使出去了，再也不会回来。借助黄河的水力来冲刷堤防，这是圣人的时代；强行让河水流入河道，也用不着去寻找像骏马一样的水牛来饮水了。
【赏析】
《用谷字韵答提刑毅父治河桥》，宋范仲淹作。
范仲淹是北宋著名的政治家、军事家、文学家，其政治才能和军事才干为后世所敬仰，而他的文学作品则更以其清新、自然的风格而著称于世，这首词就是他这一时期的作品之一。
全词通过描绘黄河的壮阔景象，表达了作者对治理黄河的坚定信念和决心。开篇即以生动形象的语言描绘了黄河的壮丽景色，将读者带入了一个气势磅礴、波澜壮阔的世界。接下来，词人又进一步描绘了黄河水势的凶猛，以及人们对于黄河水的依赖和敬畏之情。整首词语言简练、意境深远，既表现了黄河的自然风光，又抒发了作者的情感，体现了宋代词人的审美情趣和艺术追求。