大钧播群物,零茂归自然。
默定既有初,不为智力迁。
籞寇导其流,仲任派其源。
智愚信自我,通塞当由天。
宰世曰皋伊,迷邦有颜原。
吾道诚一概,彼途钟百端。
卷之入纤毫,舒之盈八埏。
进退得其宜,夸荣非所先。
朝闻可夕陨,吾奉圣师言。
列子有力命王充论衡有命禄极言必定之致览之有感
【注释】列子:传说中道家哲学家列子的自称。有命:指命运,宿命。命禄:指命运和福禄。极:达到极点。言必:指必须的、不可违逆的言语或言论。致:指达到的目的或结果。览:通“览”,观察、体察。
译文:列子自称为有力量可以改变人的命数,王充则认为人的命运是由天命决定的,不能违抗。他看到事物的发展变化,就产生了感慨。
【赏析】本篇是《列子·仲尼篇》中的一段论述,大意为:列子自称为有力量可以改变人的命数,王充则认为人的命运是由天命决定的,不能违抗。他看到事物的发展变化,就产生了感慨。
大钧播群物,零茂归自然。(大钧播群物,比喻宇宙万物都受到自然法则的制约;零茂归自然,意谓万物归根复归于自然)
默定既有初,不为智力迁。(默定既已确立,就不会因智力而改变)
籞寇导其流,仲任派其源。(籞寇:古代的一种水名,这里借指水。导其流:引导水流的方向或路径。仲任:指仲尼,即孔子。派其源:指划分水源的方向或路径)
智愚信自我,通塞当由天。(智愚:聪明与愚钝。信自我:相信自我。通塞:通畅与否。当由天:应当由上天决定)
宰世曰皋伊,迷邦有颜原。(宰世:治理天下的人。皋伊:传说中的一个贤明的君主。颜原:指春秋时期晋国大夫荀寅的家臣颜何,他因为贪恋权位而不能分辨是非黑白而被称为“颜原”。)
吾道诚一概,彼途钟百端。(吾道:我的学说或主张。真概:真正的原则或准则。彼途:指其他的方法和途径。钟:聚集、集中于。百端:各种各样的方法或途径)
卷之入纤毫,舒之盈八埏。(卷:收拢,收缩。纤毫:极其微小的东西。八埏:八个方向的边际。引申为各个方面)
进退得其宜,夸荣非所先。(进退:指进和退的行动。得其宜:行动合乎适当的时机或方式。夸荣:以炫耀荣誉为目的的行为。非所先:不是首先要考虑的)
朝闻可夕陨,吾奉圣师言。(朝:早晨。陨:落。可:可以。陨:坠落。奉:奉行、遵循。圣师:对老师的尊称)
【赏析】这是一篇讨论天命与个人行为关系的文章。文章开篇即提出“有命”、“非人力所能为”的观点,接着指出“智愚信自我,通塞当由天”,认为人的聪明与愚蠢、顺利与坎坷都是由天命决定的,而非人为所能控制。然后,作者列举了历史上的贤明君主如皋伊、颜何等人的例子来证明这一观点的正确性。最后,作者又提出了自己对于人生的看法,认为人生的进退得失,荣辱成败,都取决于天命,而非个人的力量所能左右。整篇文章表达了作者对于命运的看法,强调了命运的不可抗拒性和不可改变性,同时也体现了作者对于人生哲理的理解和思考。