我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝辈长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
喜得孙
我五十有四,才今见其孙。
译文:我已经五十四岁了,现在才见到我的孙子。
注释:五十四岁,指年过半百;才今见,表示很久以来终于见到。
赏析:此句表达了诗人对孙子的期待之情,也反映了当时社会对老年人晚年生活的关注。
汝父亦三十,得子为之昆。
译文:你父亲也是三十岁了,有了孩子成为他的兄弟。
注释:三十岁,指人到了中年;昆,同辈,这里指的是儿子。
赏析:此句反映了古代社会的家族观念,强调了家庭的重要性和亲情的纽带。
人生百年间,欻如驹隙奔。
译文:人生在世不过百年,转眼就像骏马飞驰而过。
注释:欻,忽然;驹,小马。这句诗表达了人生的短暂和无常,同时也反映了古代社会的快节奏和竞争压力。
赏析:此句揭示了人生中的宝贵与短暂,引发了人们对生命、时间与珍惜的思考。
其间欣与戚,短长未暇论。
译文:其间的喜悦与悲伤,长短未可相提并论。
注释:欣,喜悦;戚,悲伤;未暇论,来不及讨论。这句诗表达了人生的多样性和复杂性,以及人们对于生活态度的不同选择。
赏析:此句揭示了人生的多样性和复杂性,同时也反映了人们对于生活态度的不同选择。
长长与幼幼,一家团春温。
译文:长长的与短短的,一家人团团圆圆,如春天般温暖。
注释:长长,指长辈;幼幼,指晚辈;团,围绕;温,温暖。这里描述了家庭成员之间的和睦相处,强调了家庭的重要性和亲情的力量。
赏析:此句表达了家庭和谐的重要性,以及亲情在家庭中的作用。
岂惟情爱足,是有礼义存。
译文:难道仅是感情深厚就足够吗?还有礼仪道义在其中。
注释:岂,难道;惟,只有;足,足够;有,存在;义,道德、礼节;存,保留。这里强调了家庭中除了情感之外,还需要遵循礼仪道德。
赏析:此句反映了古代社会对于家庭的道德要求,强调了家庭伦理的重要性。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
译文:可惜我生得太晚了,登上山望着远亲的坟墓,心里充满了悲戚。
注释:嗟,感叹词;陟岵,登山遥望;悲,悲伤;蚤,早;吞,吞下。这里描述了诗人因生不逢时而感到的遗憾和悲伤。
赏析:此句表达了诗人对自己生不逢时的遗憾之情,同时也反映了当时社会对老人的关心和尊重。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
译文:心中常怀着忧虑国事的心情,自己笨拙而不善于应对世事。
注释:怀,思念;当世,当代;轩,通“贤”,指才能;拙,笨拙;迂,迟钝;自,自身;不,否定副词。这里表达了诗人为国家担忧而感到的不安和自我反思。
赏析:此句反映了诗人对社会现状的关注和思考,以及他对自己能力的怀疑和不满。
老矣绝他念,先志惟所□。
译文:老了之后不再想其他的事,只把实现自己志愿作为目标。
注释:矣,语气词;绝,断绝;他念,其他的事情;惟,只是;所□,动词短语作目的状语,意为“以……为”。这里表示诗人将实现自己的志愿作为人生的追求目标。
赏析:此句表达了诗人对自己的人生目标的追求和坚定,同时也体现了他对社会责任和个人价值的认同。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
译文:诗书如同鲜花一样繁盛,忠诚厚道如同树根一样稳固。
注释:茂,繁盛;花实,指诗歌和文字;忠厚,忠诚厚道;丰本根,茂盛的根基。这里比喻诗书和忠诚厚道的重要性。
赏析:此句赞扬了诗书和忠诚厚道的价值,强调了知识和道德在人生中的重要地位。
要令汝辈长,续续熟予言。
译文:希望你能够长久地成长,不断学习我的教诲和经验。
注释:令,让;汝辈,你们这些年轻人;长,成长;续续,不断地;熟,学习并精通;予言,我的教诲和经验。这里表示希望年轻人能够不断学习和成长。
赏析:此句表达了诗人对年轻人的期望和关爱,希望他们能够不断学习和成长,继承和发扬自己的事业和精神。
功名身外物,孝悌德之源。
译文:名声地位是身外之物,孝顺友爱和尊敬师长才是德行的根本。
注释:功名,指名声地位;身外物,身外之物;孝悌,指孝顺和尊敬兄长弟弟;德之源,德行的根本。这里强调了孝顺友爱和尊敬师长在个人品德修养中的基础作用。
赏析:此句表达了诗人对个人品德修养的认识和重视,认为孝顺友爱和尊敬师长是一个人品德修养的基础。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
译文:最重要的是家人行为端正,最值得称道的是子孙繁衍昌盛。
注释:莫,不要;先,首先;家人,指家庭;正,正直;椒聊,一种香料名;蕃,繁盛。这里强调了家庭行为端正和子孙繁荣的重要性。
赏析:此句强调了家庭行为端正和子孙繁衍昌盛的重要性,认为这是一个人品德修养的核心内容。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
译文:今天非常高兴,为你们的成长感到高兴,希望你们能壮大我们的门户。
注释:今朝,今天;情,心情;陪喜,陪同喜庆;汝,你们;壮,强大;吾门,我的家门。这里表示今天非常高兴,为你们的成长感到高兴,希望你们能壮大我们的门户。
赏析:此句反映了诗人对孩子们成长的喜悦和期待,也表达了他将门面兴旺视为家庭责任的决心。
相与绍清白,无惭故丘园。
译文:我们一起维护纯洁高尚的品质,没有愧对故里的田园。
注释:相与,一起;绍,继承;清白,纯洁高尚的品质;丘园,家乡;无惭,不惭愧。这里表示诗人和他的孩子们一起继承和发扬纯洁高尚的品质,没有愧对家乡的田园。
赏析:此句表达了诗人对家庭责任的认知和担当,强调了保持纯洁高尚品质和对家乡的感恩之心的重要性。