欲晴未晴还不雨，无日无风又无暑。
烟薄微笼四岸山，空翠却向湖中聚。
今日之游诚佳哉，湖山文字中衔杯。
相为此约亦已久，天相其逢资追陪。
吾侪官闲无一事，平生丘壑讵轻弃。
相从于此合钟情，无奈同襟欲分袂。
西风着意向芙蓉，绿柳未疏花正浓。
劝君慢理江头楫，更作一日来从容。

这首诗描述了作者在湖中游玩时的所见所感，表达了对自然之美的热爱和对人生之乐的向往。

译文：
想要晴朗却还阴云未散，无风无日又无暑气。
烟雾薄如微笼四岸山，空翠却在湖中聚集。
今日游玩真是好时光，湖光山色让人心旷神怡。
我们已经相约为此地，天意让我们在此相遇。
我们官闲无事不做事，平生抱负岂能轻易舍弃？
同游此地我们感情深厚，无奈同僚欲分别离去？
西风吹来意向芙蓉花，绿柳未疏花正盛开。
劝君不要急着收拾船只，再作一日的悠闲从容。

注释：

  • 同官三人率庆裘元量司直于湖中有诗呈诸公：这是诗人与三位同僚一起在湖中游玩并写诗的情境描述。
  • 欲晴未晴还不雨：形容天气多变，时而晴朗时而下雨，给人一种不确定的感觉。
  • 烟薄微笼四岸山：描绘了一幅烟雾缭绕，山峦若隐若现的景象。
  • 空翠却向湖中聚：形容湖中的绿色景色仿佛是天空中的翠绿色在空中聚集，给人一种宁静而美丽的感觉。
  • 今日之游诚佳哉：表示今天游玩非常美好，令人陶醉。
  • 湖山文字中衔杯：以湖山水墨画的形式来表达饮酒的乐趣。
  • 相为此约亦已久：表示这次游玩是长久以来的愿望终于实现了。
  • 天相其逢资追陪：意味着上天保佑他们能有机会在一起游玩。
  • 我侪官闲无一事：指自己官居闲暇，没有事务缠身。
  • 平生丘壑讵轻弃：表明平生所追求的理想和抱负不会轻易放弃。
  • 相从于此合钟情：表示在这里相聚时产生了深厚的感情。
  • 无奈同襟欲分袂：表达了因为要分开而感到无可奈何的心情。
  • 西风着意莲芙蓉：西风把目光投向了莲花，赋予了花朵以生命和情感。
  • 绿柳未疏花正浓：形容柳树的枝条还未稀疏，花朵却已经开得正盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。