黄埃迷马市,白帝问鱼梁。
松竹秋声早,江湖客梦长。
易衣欺贼眼,辟谷信仙方。
尚有叩阍志,其如病在床。
【注释】
感时:感慨时事,有感慨国家命运和人民疾苦之意。
黄埃:尘土飞扬。
白帝:指夔州白帝城。
鱼梁:即鱼堰,是古代一种防洪设施。
易衣欺贼眼:换衣服以欺骗敌人的眼睛,比喻用巧妙的手段来对付坏人坏事。
辟谷:不食五谷,指吃草药。
叩阍:向帝王上书求见。
其如病在床:这就像病在床上的人一样,不能动。
【赏析】
《感时二首》,这是杜甫为夔州写的一组诗的第二首。第一首写自己对国事的忧虑,抒发了作者对国事的忧愤之情。这首诗通过描绘夔州的秋色,表达了他对国家命运的担忧,以及对人民的同情。而第二首则主要表现了作者的归隐生活和对现实社会的不满。
全诗如下:
黄埃迷马市,白帝问鱼梁。
松竹秋声早,江湖客梦长。
易衣欺贼眼,辟谷信仙方。
尚有叩阍志,其如病在床。
【译文】
黄沙遮天蔽地,淹没了城市的街道,白帝城前,人们正在修建鱼堰。
松林竹叶发出阵阵秋声,秋天的风中带着凉意,诗人感叹自己的漂泊生活,梦中的江湖总是那么遥远。
换了衣服来欺骗敌人的眼睛,相信神仙的方法可以长生不老。
虽然有进宫求见皇帝的愿望,但疾病缠身,身体虚弱,无法行动。