夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
莫言此身微,久围待经济。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
后人不及门,有口安足议。
劣得蒙庄周,动与吕梁会。
肇公识前波,不共后波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,于此观粲翠。
曹仁熙画
夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
注释:孔子站在河边,感叹时间流逝,生命无常。他看到流水却看不到水,但他的身心与水融为一体。天地之间,时间无法阻止,日月的运行只是徒劳无功,只能存在于地面之上。
莫言此身微,久围待经济。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
后人不及门,有口安足议。
劣得蒙庄周,动与吕梁会。
注释:不要小看我,我虽然身处困境,但我有自己的目标和追求。有人指着波涛观看,我只是在其中一员。后来的人无法超越我,我有口有足,无需多言。我像庄子一样,常常与吕梁会相遇。
肇公识前波,不共后波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,于此观粲翠。
注释:肇公能够识别前面和后面的波浪变化,不被后面的波浪所束缚。庞公的桥柱流入湍急的河流中,那是谁的责任呢?熟能生巧,那些观看波浪的人被江水的美景所吸引,他们在八月的时候来到吴地嬉戏。他们瞪大眼睛不敢眨眼,睫毛柔软的蛟龙和鳄鱼正在攻击他们。非常感谢曹仁熙,他的文章充满妙意。我想要采集到甓社珠,就在这里观赏璀璨的绿松石。