妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度。燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻《黄金缕》。梦里彩云无觅处,夜凉明月生南浦。
诗句释义与赏析
注释:
- “妾本钱塘江上住” - 表明主人公居住在杭州,即钱塘江畔。
- “花落花开,不管流年度” - 描述时间如流水般逝去,但对季节更替中的变化(花的盛开和凋谢)并不关心。
- “燕子衔将春色去” - 燕子带走了春天的消息,暗示时间的流逝和季节的变迁。
- “纱窗几阵黄梅雨” - 描述了黄梅时节特有的细雨,给房间带来了湿润的气息。
- “斜插犀梳云半吐” - 使用犀角制成的梳子,梳妆时梳子微微倾斜,露出一丝丝发丝,形象生动。
- “檀板轻敲,唱彻《黄金缕》” - 以檀木板敲击乐器,伴随着歌声,唱出《黄金缕》。这里的《黄金缕》可能是某种曲艺或歌曲的名称,反映了当时的生活场景和艺术形式。
- “梦里彩云无觅处” - 在梦中寻找那如梦似幻的美丽彩云,却找不到它的踪迹。
- “夜凉明月生南浦” - 夜晚的凉爽和明亮的月光洒在南浦,营造了一种宁静而美丽的氛围。
译文:
我本住在钱塘江边,
花开花落,岁月匆匆,
燕子带去了春天的消息;
纱窗前,细雨绵绵,
斜插着犀角梳,云边透一丝发香。
檀板轻敲,唱响《黄金缕》,
梦中寻遍不见彩云踪影;
夜深人静时,月光照亮南浦。
赏析:
这是一首描绘杭州钱塘江畔女子日常生活与情感的诗歌。诗中的女子居住在风景如画的钱塘江边,对外界的花开花落、季节变换不以为意,表现出一种超然物外的生活态度。燕子的离去象征着时光的流转和生命的短暂。
诗中通过细腻的描写展现了女子日常的生活场景,如用犀角梳梳理头发的情景,以及通过乐器演奏来表达自己的情感。特别是“唱彻《黄金缕》”一句,不仅展示了她的艺术才华,也反映出当时社会文化生活的丰富多样。
最后两句表达了女子对美好生活的向往和遗憾,她在梦境中寻找那些美好却无法触及的记忆,体现了她对过去时光的怀念和无奈。整首诗以简洁的语言,细腻的情感展现了一个独立自主、热爱生活的女性形象,同时也透露出一种淡淡的哀愁。