朝回鸣橹下东流,人自承明向越州。
印绶光华将过里,江山萧洒去迎秋。
香销琐闼成新梦,云映蓬莱识旧游。
须体圣心图任切,鉴湖虽好莫淹留。
【注释】
鸣橹:划船时摇动船桨的声音。鸣,形容声音响亮。
承明:宫名,在今长安城东南,汉、魏时为禁中朝会之地,唐代亦为禁中朝会之所。
过里:经过此地。
萧洒:潇洒自如。
香销:指香炉中的香已尽,比喻人死去。
琐闼:小门。
蓬莱:山名,在今山东烟台市东,因传说中有蓬菜仙岛而得名。
鉴湖:湖名,在今浙江绍兴市西南。
淹留:久留。
【赏析】
这是一首饯别诗,诗人送的是给事中程公佐到知越州任上(越州治所在今浙江绍兴)。首联是叙程公佐的行程,写他刚从京城出发,乘船顺流而下,直抵越州。颔联是写程公佐即将赴任,其印绶光华照人,将要离开故乡,踏上征途。颈联是写程公佐将要离乡背井,去迎接一个美好的秋天。尾联是提醒程公佐,虽然越州是个好地方,但也不能久留,要像仙人一样逍遥自在,不可留恋山水而忘了职责。此诗以送别为主题,语言流畅自然,风格清丽秀拔。