挥泪西原上,晴云为我阴。
谁知如望岁,竟不复为霖。
主圣空撝己,民思未绝吟。
已休还一恸,非但哭知音。
【注释】
(1)挽:慰问。
(2)范丞相忠宣公:范仲淹(950—1052)字希文,北宋政治家、文学家。他曾任枢密副使、参知政事等职,以直言敢谏著称。宋仁宗庆历三年(1043),范仲淹因奏疏批评皇帝奢侈无度而遭贬谪。
(3)阴:遮蔽。
(4)望岁:指干旱的一年。
(5)霖:久雨。
(6)主圣:指皇帝圣明。
(7)撝己:谦逊自己。
(8)民思未绝吟:百姓思念不已,纷纷吟诗歌颂。
(9)一恸:一次痛哭。
【赏析】
这是一首吊唁范仲淹的悼亡诗。范仲淹在庆历新政失败后被贬,诗人怀着悲愤的心情来到他的墓地。当他看到一片晴空万里时,忽然想起当年他执政时,天下大旱,他忧心如焚,昼夜兼程赶往西原求神祈雨的事,不禁泪流满面。然而天并没有因此而下雨,他只好叹息说:“谁知像盼望年成一样盼望已久的雨水,竟不再降临了。”接着他又想到“主圣”,即皇帝英明,于是又希望上天能降雨滋润大地。但“民思未绝吟”,百姓思念之情不绝于口,他们没有停止吟咏赞颂,可见当时旱灾之严重。最后诗人说“已休还一恸”,表示虽然已经停息了哀痛,但仍忍不住要痛哭一番,因为范仲淹是自己的知己啊!全诗情感真挚,意境深沉。