方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子妻，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
【注释】
方塘：方形的水塘。
芙蕖：荷花。
芙蕖净娟娟：指荷花的纯洁美丽。
丽服：华丽的衣服。抚：抚摩。
绮：华美。
端如：像。荡子：浪荡不羁的人，这里指诗人自己。良家子：出身清白的人家的女子。
黄金选燕赵：比喻贤才被重用。
摇落：落叶。江沚：水边。
薄暮：傍晚。
倾宫：倾覆的宫殿，这里用来比喻国家衰败。
【译文】
雨过天晴后，荷花在方形池塘里收束了雨脚，夕阳斜挂在山峦之上，半遮半掩。荷花洁净美丽，美丽的衣服抚摸着绿色的被子。我默默地站在池塘边，心中有说不出的情愫。
我想渡水过去，却怕秋天的水太深。想起那些年我怀念的人，他们在哪里呢？我无法找到。
荷花的美丽让人忍不住想玩弄花枝，欣赏花姿，但是时间已晚，花儿已经凋零，只剩下一地的花瓣。酒兴正浓，却没有人与我一起举杯畅饮。
远方有归云，仿佛是思念的人的身影。相思之情让我心开意爽，看到荷花的美，让我感叹其华丽之美。
美人新妆艳丽，她低头照看水面，如同荡子的妻子。然而我却是一个良家之子，黄金被选拔到燕赵之地。
傍晚时风雨袭来，我只能独自站立，眼泪洗去了一天的疲惫与劳累。看着远方的人，我不知道他知不知道我在思念着他。倾宫定是谁能够比得上我呢？
【赏析】
《采莲曲》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗描写了一个女子独处于方塘之中的情景。全诗语言优美，情景交融，意境深远。
第一段写雨后初晴之景，第二段写女子独处的心境，第三、四段以女子的口吻抒写对往事的回忆和对现实的感伤，五、六段写女子内心的悲凉，最后一段写女子对远人的思念。整首诗情感深沉，语言优美，意境深远。