倦客当老秋，于忽少佳意。
孰云尘滓地，刘阮肯俱至。
一披清骨毛，再见失身世。
有如执盛热，傃月濯凉吹。
又如观巨梓，却觇萧苇细。
十辰同遨游，不觉日车逝。
嗟予逃空虚，终日面林翳。
闻人足音喜，况乃道所契。
方念衣袖分，明月忽我畀。
眷言何以酬，白发同所诣。
酬曾逢原参寥上人见寄山阳作
倦客当老秋，于忽少佳意。
谁云尘滓地，刘阮肯俱至。
一披清骨毛，再见失身世。
有如执盛热，傃月濯凉吹。
又如观巨梓，却觇萧苇细。
十辰同遨游，不觉日车逝。
嗟予逃空虚，终日面林翳。
闻人足音喜，况乃道所契。
方念衣袖分，明月忽我畀。
眷言何以酬，白发同所诣。
这首诗是酬答曾逢原参寥上人对诗人的见面赠诗而写。诗中表达了自己虽身处尘世，却依然心向自然、向往自由的思想感情，同时也流露出一种超然物外的情怀。
译文：
我作为一个疲倦的人，正处在衰老的季节里，你忽然寄来了一首佳作。谁能说这尘世的污浊之地，能让刘阮两位仙人都来欣赏呢？你那飘逸的诗篇，就像一阵清风拂过我的面庞，让我暂时忘却了世俗的纷扰。你那清新脱俗的文字，就像一把明澈的泉水，让我感受到生命的活力。你又如同一位洞察世事的智者，让我看到大千世界的细微之处。我们共同度过了十个春秋，仿佛时光在这一刻凝固。然而我却像逃避尘世一样，整日被山林的绿意所遮挡。听到你的声音，我感到无比的喜悦，更何况我们志趣相投，相互理解。想到即将分别，心中不禁涌起一丝伤感，明月似乎也感受到了这份情感，将它的光芒洒在我的身上。我多么希望能以同样的方式回报你的深情厚谊，让我们的生命共同绽放光彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。