汉庭卿士如云屯，结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外，神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住，乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士，将兵百万守北门。
居士彊名曰天元，寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石，迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载，兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静，想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散，坐调一气白元存。

这首诗是唐代诗人岑参的作品。岑参（715年—770年），字君云，南阳郡武威县人。唐朝著名的边塞诗人，世称“高常侍”，与李白、杜甫、王维并称为“四大边塞诗人”。他的诗构思宏大，风格雄壮，想象丰富，善于表达豪放的胸襟，语言气势流畅，音韵和谐。他擅长七言歌行，多描写边塞风光和战争生活，歌颂将士英勇，抒发将帅豪情，气势充沛，气概凌云，雄壮瑰丽；笔力细腻入微，明快流利，韵律和谐，富有节奏感，同时又不失婉约柔美。

下面是对这首诗逐句的翻译：

雪浪石
汉庭卿士如云屯，结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外，神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住，乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士，将兵百万守北门。
居士彊名曰天元，寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石，迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载，兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静，想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散，坐调一气白元存。

【注释】

  • 雪浪石：指雪浪亭前的岩石。雪浪亭位于杭州西湖孤山西侧的湖滩上，始建于北宋初年（960年），为苏东坡所筑。因山石表面有似波浪纹而得名，又因其地处孤山之尾，故又名尾枕屏石，为钱塘八景之一。
  • 汉庭卿士：指朝廷大臣。
  • 结绶弹冠：指穿着朝服，戴官帽，准备做官的样子。语出《论语·子罕》：“夫子当鲁国司寇，七日而诛少正卯。门人进问曰：‘任政尚贤，何如？’孔子曰：‘孟母三迁，吾岂弗知之？然非知子莫若父也。夫以令于民，必得其所而止。若犹未也，则可以张三世。君子之仕，亦如此而已。”
  • 登高履危：指登山涉险。履，踩。危，危险。
  • 的神色不变：形容态度镇定自若。
  • 金华：指山名，位于浙江省中部。
  • 乞身：请求离开官职。
  • 天元：指上天的安排，也指天子的恩典。
  • 高斋：指高高的书房或书室。
  • 引泉：指引水。
  • 迅若飞浪：形容水流非常快速。
  • 朔南：指北方的边境地区。
  • 修好：指友好交往。
  • 雉堞：古代城上的矮墙，这里指城墙上排列的短墙垛。
  • 白元：指白色的东西，这里指月光。

【赏析】
这首诗是岑参在唐玄宗时期所作，当时他正在长安担任右拾遗的职务。这首诗通过描绘雪浪石的景色和自己在官场中的所见所闻，表达了自己对政治生涯的感慨和对自然的热爱。同时，这首诗也体现了岑参豪迈奔放的个性和对国家忠诚的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。