结构依流水，新题五柳亭。
登临有遗味，攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓，绕轩舟舫横。
诗句释义
1 题五柳亭：在五柳树下新建的亭子。五柳，通常指五株柳树，这里可能是指五柳树的旁边或附近。柳树常用于象征离别、思念等情感，因此在此处可能寓意着诗人对某种事物或人的深深怀念。
结构依流水：形容亭子的构造和周围环境和谐一致，就像流水一样自然顺畅。这可能意味着亭子的设计考虑到与周围环境的协调，或者是诗人希望表达的一种理想状态。
新题五柳亭：指最近在五柳亭上新增了题词。”新题”暗示这个题词是近期创作的，表达了一种新鲜感或是纪念的意义。
登临有遗味：指的是登临五柳亭时，能够感受到一些过去的味道或情感。这里的“遗味”可以理解为遗留下的情感或记忆，表达了一种怀旧的情绪。
攀折不胜情：表示在五柳亭上攀折柳条的动作，但因为情感太过强烈，以至于难以自持。这里“攀折”可能象征着诗人对某些事物的依恋或不舍，而“不胜情”则强调了这种依恋的深度和强度。
隔岸闾阎鼓：形容远处的村落中，传来的打鼓声。闾阎（里巷之间）在这里可能指的是周围的乡村或者城镇的居民区，而“隔岸”则可能意味着距离较远。打鼓声可能代表了节日、庆典或其他重要的社会活动。
绕轩舟舫横：描绘了水边的景象，船坞（轩）和船只（舟舫）横卧在水面上。这里的“绕”可能意味着船只围绕着某个地方游动，而“横”则强调了船只静止的状态。整体上，这个景象传达了一种宁静、和谐的氛围。
译文
五柳树下新建的亭子依着流水建造，最近又在五柳亭上新增了题词。登临五柳亭时，能闻到过去的味道。在五柳亭上攀折柳枝条，情绪难以自制。隔岸的村庄中，打鼓的声音此起彼伏。水边船坞和船只横卧在水面上。
赏析
这首诗通过对五柳亭及其周边环境的描绘，展现了一幅生动的画面。诗中通过对“五柳亭”、“新题五柳亭”、“结构依流水”、“攀折不胜情”、“隔岸闾阎鼓”、“绕轩舟舫横”这些关键词的运用，不仅表达了诗人对五柳亭的喜爱及对历史遗迹的怀念，还通过细腻的描写展示了五柳亭周围的自然美景和社会风貌。同时，诗人的情感也随着景物的变化而起伏，如“攀折不胜情”体现了他对旧日情感的留恋，而“隔岸闾阎鼓”则反映了他对乡村生活的美好回忆。整体而言，这首诗通过简洁的语言和丰富的意象展现了人与自然、历史与现实的和谐共处，以及对美好事物的深切感悟。