走清奔碧日潺湲,势与晴江远接连。
沙草碧侵驱马路,岸花红湿钓鱼船。
烟生远店收寒雨,风起高梧咽暮蝉。
徐氏旧居人识否,渡南溪下白云边。

这是一首描绘自然风景与人情世态的宋代诗歌。下面是诗句的翻译、注释及赏析:

  1. 译文
  • “走清奔碧日潺湲,势与晴江远接连。” 描述了清澈的河水奔流不息,仿佛连着晴朗的江水。
  • “沙草碧侵驱马路,岸花红湿钓鱼船。” 沙草在碧绿的水边生长,像是在驱赶道路;岸边的花朵沾满雨水,显得格外鲜艳。
  • “烟生远店收寒雨,风起高梧咽暮蝉。” 远处的小店被烟雾笼罩,仿佛在收集冷雨的气息;高高的梧桐树在晚风中发出低沉的鸣声,仿佛在诉说着什么。
  • “徐氏旧居人识否,渡南溪下白云边。” 不知徐家旧居的人家是否还认得我?我在渡口向南的溪流旁走过,来到了白云飘渺的地方。
  1. 注释
  • “使华亭”:即《使华亭》,是宋代诗人翁纬所作的一首五言古诗。
  • “走清奔碧日潺湲”:形容河水清澈流动,日光照映下波光粼粼。
  • “沙草碧侵驱马路”:沙草在水中生长,仿佛在阻止道路前行。
  • “烟生远店收寒雨”:远处小店里升起了轻烟,仿佛是在吸收寒冷的雨水。
  • “风起高梧咽暮蝉”:高树上的知了开始鸣叫,声音在风中回荡。
  • “徐氏旧居人识否”:徐家的旧居,不知道现在的住户是否还记得。
  1. 赏析
  • 意境之美:这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然画卷,既有山水之美,又有人文之情,展现了人与自然和谐共生的美好景象。
  • 语言之韵:“走清奔碧日潺湲”,“势与晴江远接连”,“沙草碧侵驱马路”,“岸花红湿钓鱼船”,这些生动的词语和意象,不仅展现了景色的美丽,也表达了诗人的情感。
  • 哲理之深:诗中的“徐氏旧居人识否”一句,让人不禁思考历史的变迁和人的记忆。这既是对过往岁月的追忆,也是对未来的展望。

通过对这首诗的赏析,可以感受到诗人翁纬对自然美景的热爱和赞美,以及对人生哲理的思考和领悟。这首诗不仅是一首诗歌作品,更是一份对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。